送道友

· 释道谦

二三尺雪山藏路,一两点花春到梅。
将此赠君持不去,请君收拾早归来。

简要说明

这首诗是释道谦送给道友的赠别诗。诗中描绘了独特的冬日雪景与早春之景,以景寄情,最后表达对道友的赠言与期盼,希望道友能早日归来。

逐句注释

  • “二三尺雪山藏路”:
    • 字词:“二三尺雪”,形容雪的厚度;“山藏路”,指山上被雪覆盖,道路被掩藏。
    • 句意:山上覆盖着二三尺厚的雪,道路都被隐藏起来了。
  • “一两点花春到梅”:
    • 字词:“一两朵花”,指梅花初开的数量;“春到梅”,意味着春天已经来到了梅花这里,暗示早春的气息。
    • 句意:有一两朵梅花开放,这表明春天已经降临到梅树之上。
  • “将此赠君持不去”:
    • 字词:“此”,指代前面描绘的雪景和梅花之景;“持不去”,带不走。
    • 句意:我把这眼前的雪景和初绽的梅花之景送给你,但你却无法将它带走。
  • “请君收拾早归来”:
    • 字词:“收拾”,有整理行装之意;“早归来”,希望早点回来。
    • 句意:请你整理好行装,早点回来。

现代译文

山上堆积着二三尺厚的白雪,道路都被掩埋不见。
有一两朵梅花悄然绽放,宣告着春天已经来到。
我把这美景赠送给你,可它却无法被你带走。
请你收拾好行囊,早早归来吧。

创作背景

释道谦是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬末春初时节,道友即将远行,释道谦在送别时写下此诗。在送别之际,眼前的雪景与初绽的梅花触发了他的灵感,借此景传达对道友的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冬日雪景和早春梅花的景象,以景为载体,为后面的抒情做铺垫。雪景的清冷与梅花的报春形成对比,既营造出送别时略带清冷的氛围,又蕴含着对未来的期待,通过景色将送别之情委婉地表达出来。
    • 虚实结合:“二三尺雪山藏路,一两朵花春到梅”是实写眼前之景,而“将此赠君持不去”则是虚写,将景赋予了情感意义,把不能带走的景色当作礼物,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日与早春交替时的独特景致。如“二三尺雪”“一两朵花”,用简单的数量词准确地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又带着生机的意境。雪景的静谧与梅花的绽放相互映衬,既有一种离别的惆怅,又有一种对春天到来的期许。这种意境与送别之情相融合,使读者能深刻感受到诗人对道友的牵挂与期盼。

常见问题

《送道友》的作者和朝代是什么?

《送道友》的作者是释道谦,页面按宋作品展示。

《送道友》主要写了什么?

这首诗是释道谦送给道友的赠别诗。诗中描绘了独特的冬日雪景与早春之景,以景寄情,最后表达对道友的赠言与期盼,希望道友能早日归来。

《送道友》的创作背景是什么?

释道谦是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬末春初时节,道友即将远行,释道谦在送别时写下此诗。在送别之际,眼前的雪景与初绽的梅花触发了他的灵感,借此景传达对道友的情感。

《送道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了冬日雪景和早春梅花的景象,以景为载体,为后面的抒情做铺垫。雪景的清冷与梅花的报春形成对比,既营造出送别时略带清冷的氛围,又蕴含着对未来的期待,通过景色将送别之情委婉地表达出来。 虚实结合 :“二三尺雪山藏路,一两朵花春到梅”是实写眼前之景,而“将此赠君持不去”则是虚写,将景赋予了情感意义,把不能带走的景色当作礼物,增...