破幽梦孤雁汉宫秋・混江龙

这段曲词主要描绘了汉元帝对王昭君的思念与寻觅之情。元帝想象昭君所在之处，听到琵琶声以为是昭君所弹，既急切又小心翼翼，害怕惊吓到对方，展现出元帝对昭君的一片深情和复杂心境。

• “料必他竹帘不挂，望昭阳一步一天涯”：
  • 字词：“他”指王昭君；“昭阳”，汉代宫殿名，这里泛指宫殿。
  • 句意：料想她那里竹帘没有挂起，每朝着宫殿的方向走一步就感觉像隔着天涯那么遥远。
• “疑了些无风竹影，恨了些有月窗纱”：
  • 字词：“疑”，怀疑；“恨”，恼恨。
  • 句意：怀疑那没有风却晃动的竹影，恼恨那有月光映照的窗纱，它们都勾起了自己的愁绪。
• “他每见弦管声中寻玉辇，恰便似斗牛星畔盼浮槎”：
  • 字词：“他每”，他们，这里指宫女们；“玉辇”，皇帝乘坐的车子；“斗牛星”，星宿名；“浮槎”，传说中往来于海上和天河之间的木筏。
  • 句意：宫女们在弦管声中寻找皇帝的车驾，就好像在斗牛星旁边盼望能乘坐浮槎见到皇帝一样。
• “是谁人偷弹一曲，写出嗟呀”：
  • 字词：“嗟呀”，叹息声。
  • 句意：是谁偷偷弹奏了一曲，弹奏出了满含叹息的曲调。
• “莫便要忙传圣旨，报与他家”：
  • 字词：“他家”，她那里，指弹奏琵琶的人处。
  • 句意：不要急忙就传圣旨，通报给她。
• “我则怕乍蒙恩，把不定心儿怕，惊起宫槐宿鸟、庭树栖鸦”：
  • 字词：“乍蒙恩”，突然蒙受皇恩；“把不定”，控制不住。
  • 句意：我只怕她突然蒙受皇恩，心里会害怕得控制不住，甚至会惊起宫槐上栖息的鸟和庭树上栖息的乌鸦。

料想她那里竹帘未挂，
朝着宫殿每走一步都像远隔天涯。
怀疑那无风却晃动的竹影，
恼恨那有月光映照的窗纱。
宫女们在弦管声中寻觅皇帝车驾，
就像在斗牛星旁盼着能乘浮槎。
是谁偷偷弹奏一曲，
弹出了声声叹息的曲调。
不要急忙传下圣旨，
通报给她这个消息。
我只怕她突然蒙受皇恩，
心里害怕得控制不住，
惊起宫槐和庭树上栖息的鸟鸦。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品，故事取材于昭君出塞的历史故事。马致远生活在元朝，当时民族矛盾和阶级矛盾尖锐，文人地位低下。他借汉元帝与王昭君的爱情悲剧，影射出在民族压迫下国家的衰败和个人命运的无奈，这段曲词体现了汉元帝在特定情境下对王昭君的情感。

• 表现手法：
  • 想象丰富：开篇“料必他竹帘不挂，望昭阳一步一天涯”，通过想象昭君的情景，展现出元帝对她的思念之深。
  • 比喻生动：“恰便似斗牛星畔盼浮槎”，将宫女们寻找皇帝车驾的急切心情比作在斗牛星旁盼浮槎，形象地表现出宫女们渴望见到皇帝的心理。
  • 情景交融：“惊起宫槐宿鸟、庭树栖鸦”，以景衬情，将元帝小心翼翼、害怕惊吓到对方的心情融入到对宫槐宿鸟、庭树栖鸦的描写中，使情感更加深沉。
• 语言特色：语言优美且富有表现力，如“疑了些”“恨了些”等表述，细腻地传达出元帝复杂的情感。同时，曲词具有浓厚的文学性和音乐性，符合元杂剧曲词的特点。
• 意境营造：通过对场景的想象和描绘，营造出一种幽怨、朦胧的意境。从想象昭君的居处，到听到琵琶声后的反应，再到担心惊吓到对方，整个过程充满了一种惆怅、多情的氛围，让读者深切感受到汉元帝对王昭君的深情。