这首诗围绕“陆大夫”的故事展开,通过对陆大夫过往认知的调侃,强调了某种启示如同指出“花如梦”般,能让人去除蒙蔽双眼的“翳障”,传达了一种关于觉悟和解脱的禅理。
颂古十七首 其七
堪笑当年陆大夫,独夸身外更无余。
不因指出花如梦,争得双眸翳尽除。
不因指出花如梦,争得双眸翳尽除。
简要说明
逐句注释
- “堪笑当年陆大夫,独夸身外更无余”:
- 字词:“堪笑”,值得发笑;“陆大夫”,具体所指可能是与禅宗有故事的一位姓陆的大夫;“身外更无余”,意思是认为自身之外没有其他更重要的东西。
- 句意:可笑当年的陆大夫,独自夸耀自己除了自身之外没有其他多余的追求或外物。
- “不因指出花如梦,争得双眸翳尽除”:
- 字词:“花如梦”,可能是一种具有禅意的比喻,将花比作梦幻泡影;“争得”,怎得,怎么能够;“翳”,眼中的障膜,这里比喻人的迷惑、执念。
- 句意:如果不是有人指出花如同梦幻一般虚幻不实,怎么能够让双眼的障膜全部去除呢。
现代译文
真可笑当年那位陆大夫,
独自炫耀自身之外别无他物。
若不是有人点明花如梦幻,
怎能让他双眼的迷障消除。
创作背景
释鼎需是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过各种方式来宣扬禅理、启发信众。这首诗很可能是释鼎需为了向弟子或信众讲解禅宗的某种思想而创作。“陆大夫”的故事或许是禅宗内部流传的一则公案,通过对这则故事的点评,释鼎需旨在传达一种破除执念、获得觉悟的禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:借助“陆大夫”的故事来阐述禅宗的道理,使抽象的禅理变得具体可感,让读者更容易理解。
- 设问启发:“不因指出花如梦,争得双眸翳尽除”运用设问的手法,引发读者思考,强调了某种启示对于去除迷惑的重要性,增强了诗歌的启发性。
- 语言特色:语言直白通俗,符合禅宗以简洁语言传达深刻思想的特点,没有过多的修饰,却能直抵人心,准确地表达出禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种引人深思的意境,读者在了解“陆大夫”的故事后,会随着诗歌的引导去思考自身的迷惑与觉悟,在脑海中形成一种关于心灵解脱和智慧开启的意境。
常见问题
《颂古十七首 其七》的作者和朝代是什么?
《颂古十七首 其七》的作者是释鼎需,页面按宋作品展示。
《颂古十七首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕“陆大夫”的故事展开,通过对陆大夫过往认知的调侃,强调了某种启示如同指出“花如梦”般,能让人去除蒙蔽双眼的“翳障”,传达了一种关于觉悟和解脱的禅理。
《颂古十七首 其七》的创作背景是什么?
释鼎需是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过各种方式来宣扬禅理、启发信众。这首诗很可能是释鼎需为了向弟子或信众讲解禅宗的某种思想而创作。“陆大夫”的故事或许是禅宗内部流传的一则公案,通过对这则故事的点评,释鼎需旨在传达一种破除执念、获得觉悟的禅意。
《颂古十七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :借助“陆大夫”的故事来阐述禅宗的道理,使抽象的禅理变得具体可感,让读者更容易理解。 设问启发 :“不因指出花如梦,争得双眸翳尽除”运用设问的手法,引发读者思考,强调了某种启示对于去除迷惑的重要性,增强了诗歌的启发性。 语言特色 :语言直白通俗,符合禅宗以简洁语言传达深刻思想的特点,没有过多的修饰,却能直抵人心,准确地表达出禅意。 意...