偈二十首 其七

· 释鼎需

昨夜三更转向西,昏昏宇宙几人迷。
澄潭影转风初息,孤狖微闻岭外啼。

简要说明

这首偈诗以富有禅意的意象描绘了一种境界的转变,表达了在昏昧世界中少有人能领悟真谛的感慨,营造出宁静清幽且带有神秘色彩的氛围,引导人们对禅理进行思考。

逐句注释

  • “昨夜三更转向西”:
    • 字词:“三更”,古代计时,约为晚上十一点到凌晨一点;“转”,转变、转向。
    • 句意:昨夜三更的时候有了一种转变的迹象。这里“转向西”可能有象征某种修行境界或禅理感悟上的转变之意。
  • “昏昏宇宙几人迷”:
    • 字词:“昏昏”,昏暗、迷昧的样子;“宇宙”,这里可理解为世间、世界;“几人”,表示很少有人。
    • 句意:这迷昧的世界里,很少有人能不被迷惑。
  • “澄潭影转风初息”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“影转”,水中倒影发生变化;“风初息”,风刚刚停止。
    • 句意:清澈的水潭中倒影发生了转变,风也刚刚停止。这可能象征着一种外界环境和内心状态的平静变化。
  • “孤狖微闻岭外啼”:
    • 字词:“孤狖”,孤独的猿猴;“微闻”,隐隐约约地听到;“岭外”,山岭之外。
    • 句意:隐隐约约能听到山岭之外孤独猿猴的啼叫声。

现代译文

昨夜三更时分似乎有了一种转向,
这昏昧的世界里没几个人不迷茫。
清澈水潭中的倒影发生了转变,
风也刚刚停了下来静悄悄的。
隐隐约约听到山岭之外孤独猿猴的啼叫。

创作背景

释鼎需是宋代的僧人。偈语通常是僧人用来表达禅理、开示大众或记录自己修行感悟的一种方式。这首偈诗具体的创作时间难以确定,但可以推测是他在修行过程中,对世间众生的迷惑以及自身的某种感悟进行表达。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常通过各种方式来传达禅意,这首诗可能就是释鼎需在日常修行和对世间观察中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“昨夜三更转向西”用时间和方向的转变来象征修行中的某种关键转变或感悟,具有深刻的象征意义。“澄潭影转风初息”以水潭倒影的变化和风的停止象征内心的平静和境界的提升。
    • 动静结合:“澄潭影转风初息”描绘了静态的水潭和停止的风,而“孤狖微闻岭外啼”则引入了动态的猿猴啼叫声,动静相衬,营造出一种宁静中带有生机的氛围。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却蕴含着深刻的禅意。用“昏昏”“微闻”等词语生动地描绘出世界的迷昧和声音的隐隐约约,给人以想象的空间。
  • 意境营造:通过对夜晚、水潭、山岭、猿猴等意象的组合,营造出一种清幽、神秘且带有禅意的意境。诗的前两句感慨世间的迷惑,后两句描绘宁静的自然景象,将禅理融入到具体的景象之中,使读者在感受意境的同时,也能对禅理有所思考。

常见问题

《偈二十首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈二十首 其七》的作者是释鼎需,页面按宋作品展示。

《偈二十首 其七》主要写了什么?

这首偈诗以富有禅意的意象描绘了一种境界的转变,表达了在昏昧世界中少有人能领悟真谛的感慨,营造出宁静清幽且带有神秘色彩的氛围,引导人们对禅理进行思考。

《偈二十首 其七》的创作背景是什么?

释鼎需是宋代的僧人。偈语通常是僧人用来表达禅理、开示大众或记录自己修行感悟的一种方式。这首偈诗具体的创作时间难以确定,但可以推测是他在修行过程中,对世间众生的迷惑以及自身的某种感悟进行表达。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常通过各种方式来传达禅意,这首诗可能就是释鼎需在日常修行和对世间观察中的有感而发。

《偈二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“昨夜三更转向西”用时间和方向的转变来象征修行中的某种关键转变或感悟,具有深刻的象征意义。“澄潭影转风初息”以水潭倒影的变化和风的停止象征内心的平静和境界的提升。 动静结合 :“澄潭影转风初息”描绘了静态的水潭和停止的风,而“孤狖微闻岭外啼”则引入了动态的猿猴啼叫声,动静相衬,营造出一种宁静中带有生机的氛围。 语言特色 :语言简洁质...