这首诗围绕历史上武王伐纣的事件展开,探讨了决策的依据和时机。诗中认为即便有像周公一样的圣明谋略,在纣的兴亡问题上起初也难以明确决断,直到得到微子,武王才最终成就功勋,表达了关键信息对于决策成功的重要性。
论语绝句 其一○○
能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分。
及至当时获微子,武王方始决成勋。
及至当时获微子,武王方始决成勋。
简要说明
逐句注释
- “能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分”:
- 字词:“能谋”,指有谋略;“周公”,周文王第四子,西周初期杰出的政治家,以贤能圣明著称;“特”,只是;“未分”,难以分辨、确定。
- 句意:即便谋略如同周公一样圣明,对于商纣王的国家是兴盛还是灭亡,一时也难以确切判断。
- “及至当时获微子,武王方始决成勋”:
- 字词:“及至”,等到;“微子”,名启,是商纣王的庶兄,因见商朝将亡,数谏纣王,纣王不听,遂出走。周灭商后,称臣于周,周公旦以微子统率殷族,封于宋;“武王”,周武王姬发,西周王朝开国君主;“成勋”,成就功勋。
- 句意:等到当时得到了微子,周武王才下定决心成就伐纣的功勋。
现代译文
就算谋略能像周公那样圣明,
对于纣王国家的兴亡也难看清。
直到那时得到了微子的助力,
武王才决心成就伐纣的大功。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗虽写的是武王伐纣的历史事件,但很可能是张九成借古喻今,反映当时南宋朝廷在面临和战决策时的艰难处境。他或许希望南宋朝廷在决策时能像武王得到微子那样,获取关键的信息和支持,从而做出正确的抉择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了周公和微子、武王的典故。周公是智慧和贤能的象征,微子则是影响武王决策的关键人物。通过这些典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将“能谋似周公圣”却“于纣兴亡特未分”与“获微子”后“方始决成勋”进行对比,突出了微子在武王伐纣决策过程中的关键作用,强调了关键信息对于成功决策的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言讲述历史事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和思考,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:此诗虽没有描绘具体的场景来营造意境,但通过对历史事件的叙述和分析,营造出一种深沉的历史氛围和理性的思考意境。读者在阅读过程中,能感受到诗人对历史事件背后决策因素的深入思索,以及对现实的一种隐喻和关切。