论语绝句 其九八

· 张九成

体不勤劳谷不分,毅然植杖俯而耘。
从前一向空担板,大道元来亦未闻。

简要说明

这首诗借《论语》中相关典故,对“体不勤劳谷不分”之人进行批判,指出其从前只知片面看待事物,连大道也未曾听闻,表达了对真正体悟大道、勤劳践行之人的推崇。

逐句注释

  • “体不勤劳谷不分,毅然植杖俯而耘”:
    • 字词:“谷不分”,出自《论语》中“四体不勤,五谷不分”,指不参加劳动,不能辨别五谷;“植杖”,把拐杖插在地上;“耘”,除草。
    • 句意:那些不勤劳、连五谷都分不清的人,看到别人毅然把拐杖插在地上俯身除草。
  • “从前一向空担板,大道元来亦未闻”:
    • 字词:“担板”,是禅宗用语,指只看到事物的一面;“元来”,即原来。
    • 句意:这些人从前一直是只知片面看待事物,原来连大道也根本没有听闻过。

现代译文

那些不勤劳连五谷都分不清的人,
看到别人决然插杖俯身去除草。
他们从前一直都只知片面看事,
原来连真正的大道都未曾听闻。

创作背景

张九成生活在南宋时期,理学在当时逐渐发展。他是杨时的弟子,对儒家经典有深入研究。此诗应是他研读《论语》过程中,有感于《论语》中相关人物的行为和观念而创作。他可能是针对当时社会上一些空谈义理、不注重实践之人,通过这首诗来表达自己对知行合一、切实体悟大道的主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“谷不分”直接引用《论语》中的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也准确地表达出对不勤劳、缺乏实践之人的批判。
    • 对比:将“体不勤劳谷不分”之人与“毅然植杖俯而耘”的形象进行对比,突出两类人的不同行为和态度,进而强调对勤劳实践、体悟大道的倡导。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的表述传达深刻的哲理,体现了宋诗以理入诗的特点。诗句没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对不同人物行为和观念的描述,营造出一种思想上的意境,引发读者对如何践行大道、对待劳动和知识的思考。