论语绝句 其九六

· 张九成

宣尼颇意在斯人,故尔令由去问津。
大是斯人能会意,知津此语亦为真。

简要说明

这首诗围绕《论语》中孔子让子路问津一事展开,表达了诗人认为孔子此举意在特定之人,且认为相关人物能领会孔子之意,“知津”之语具有真实意义的观点,体现了诗人对《论语》中这一典故的解读和思考。

逐句注释

  • “宣尼颇意在斯人”:
    • 字词:“宣尼”,指孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“斯人”,这里指相关的具体人物,结合语境可能指问津故事里涉及的人。
    • 句意:孔子很明显是有意针对这些人的。
  • “故尔令由去问津”:
    • 字词:“故尔”,所以;“由”,指子路,仲由是子路的名字。
    • 句意:所以才让子路去询问渡口在哪里。
  • “大是斯人能会意”:
    • 字词:“大是”,表示强调,确实是;“会意”,领会意思。
    • 句意:确实是这些人能够领会孔子的意图。
  • “知津此语亦为真”:
    • 字词:“知津”,知道渡口;“此语”,指关于知津的话语。
    • 句意:关于知道渡口的这句话也是真实可信的。

现代译文

孔子的心意明显是在这些人身上,
所以才让子路去询问渡口。
确实是这些人能够领会孔子的用意,
那关于知道渡口的话语也是真实不虚。

创作背景

张九成生活在南宋时期,是理学家。南宋时期理学兴盛,学者们注重对儒家经典的研读和阐释。这首诗是他对《论语》中孔子让子路问津这一典故的感悟之作。《论语》中记载了孔子一行在途中让子路问津,隐士的回答体现了不同的处世态度,张九成通过此诗表达自己对这一事件背后深意的理解,反映了当时学者对儒家经典深入探究的学术氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了就事论理的表现手法,诗人围绕《论语》中孔子让子路问津这一具体事件展开论述,通过对事件中人物意图和话语真实性的分析,来表达自己对经典故事的见解,以事说理,观点明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗易懂的文字表达了对经典的深刻理解。没有过多华丽的辞藻修饰,而是以质朴的语言阐述观点,符合宋代理学诗注重义理表达的特点。
  • 意境营造:此诗虽不像写景诗那样营造具体的自然意境,但通过对经典故事的解读,营造出一种浓厚的学术思考氛围。读者能感受到诗人沉浸在对儒家经典的钻研中,对古人言行背后蕴含的哲理进行深入探寻,展现出宋代学者严谨的治学态度和深邃的思想境界。