论语绝句 其八六

这首诗以扬雄和曹操的事例为切入点，阐述对语言表达的看法。主张遵循孔子“辞达而已矣”的教诲，反对作艰深之语、追求不必要的繁琐，表达了对简洁明了表达的推崇。

• “扬雄苦作艰深语”：
  • 字词：“扬雄”，西汉文学家、思想家，以辞赋闻名，其作品往往文字艰深。“苦作”，费力地创作。
  • 句意：扬雄费尽心思创作那些艰涩难懂的语句。
• “曹操空嗟幼妇词”：
  • 字词：“曹操”，三国时期曹魏政权奠基者。“幼妇词”，指“绝妙好辞”的典故。传说曹操路过曹娥碑，见碑上有“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字，杨修很快解出是“绝妙好辞”之意，曹操感叹自己才思不如杨修。“空嗟”，白白地感叹。
  • 句意：曹操白白地感叹“幼妇词”的巧妙。
• “晚悟师言达而已”：
  • 字词：“师言”，指孔子所说的“辞达而已矣”，意思是言辞只要能表达意思就行了。“达”，表达清楚。
  • 句意：晚年才领悟到老师所说的言辞能表达清楚意思就足够了。
• “不须此外更支离”：
  • 字词：“支离”，指繁琐、破碎，这里指在“达”之外追求不必要的复杂表达。
  • 句意：不需要在这之外再追求繁琐复杂的表达。

扬雄费尽心力写下那些艰涩难懂的话语，
曹操白白地为“幼妇词”的巧妙而感叹。
晚年才领悟到老师说的言辞达意就好，
不必在这之外再去追求繁琐破碎的表达。

张九成是南宋经学家，生活在理学兴盛的时代。当时学界对于经典的阐释和语言表达存在不同风格，有些人追求言辞的华丽、深奥和繁琐。张九成深受儒家思想影响，他可能有感于当时学界的这种风气，结合自己对孔子言论的理解，创作此诗来表达自己对语言表达应简洁明了的主张。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用扬雄和曹操的典故，扬雄苦作艰深语体现了追求复杂表达的例子，曹操空嗟幼妇词则是一个关于语言巧妙但有些玄奥的事例。通过这两个典故，形象地说明了过度追求语言的艰深和巧妙是不必要的，使观点更具说服力。
  • 对比：以扬雄、曹操的做法与“师言达而已”形成对比，突出了遵循孔子“辞达而已”观点的正确性和重要性。
• 语言特色：语言简洁直白，直接表达观点，没有过多的修饰，与诗中所倡导的“达而已”的语言风格相契合。
• 意境营造：此诗虽未刻意营造传统意义上的意境，但通过对事例的阐述和观点的表达，营造出一种理性、务实的氛围，引导读者思考语言表达的本质和正确方式。