论语绝句 其八五

· 张九成

参闻吾道无心语,只在当时一唯间。
多学反嗟疑子贡,望云犹隔数重关。

简要说明

这首诗围绕《论语》中的典故展开,以曾参对孔子“吾道一以贯之”的领悟和子贡的疑惑进行对比,表达了对领悟大道方式的思考,强调了用心体悟的重要性,流露出对那些未能直接领悟大道之人的感慨。

逐句注释

  • “参闻吾道无心语,只在当时一唯间”:
    • 字词:“参”指曾参,孔子的弟子;“吾道”,孔子所说的道;“无心语”,指孔子以一种自然、不经意的方式传达道;“唯”,应答声,表示同意。
    • 句意:曾参听闻孔子所讲的道,其实就在孔子说出时他那一声“唯”里,他没有过多言语却已领悟。
  • “多学反嗟疑子贡,望云犹隔数重关”:
    • 字词:“多学”,子贡博学多闻;“嗟”,叹息;“疑”,子贡对孔子之道曾有疑惑;“望云”,这里寓意子贡想要探寻大道;“数重关”,表示有很多障碍、隔阂。
    • 句意:叹息子贡虽然博学,却反而对孔子之道产生疑惑,他想要探寻大道就像望着云却隔着好几重关卡一样难以达到。

现代译文

曾参听闻孔子的道,
领悟就在那一声回应里。
叹息博学的子贡反而疑惑,
探寻大道如望云隔着重重阻碍。

创作背景

张九成生活在南宋时期,理学在当时逐渐发展。他本人精通经学,对《论语》有深入研究。这首诗是他研读《论语》过程中的感悟之作。《论语》中记载孔子对曾参说“吾道一以贯之”,曾参回应“唯”,而子贡对道有疑惑进行询问。张九成通过此诗表达对《论语》中这一典故的理解和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将曾参对道的直接领悟和子贡的疑惑进行对比,突出了领悟大道方式的不同,强化了诗人所强调的用心体悟的观点。
    • 用典:运用《论语》中曾参和子贡的典故,使诗歌富有文化内涵,借古事来表达自己的思想,让读者能从熟悉的经典故事中更好地理解诗意。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的观点和感慨,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对比和用典,营造出一种对道的探寻有难易之分的意境,让读者感受到领悟大道并非易事,需要恰当的方式和心境,引发读者对如何领悟真理的思考。