诗无敌

乔木查・尽秋霜鬓染,老去红尘厌。名利为心无半点,庄周蝶梦甜,疏散

元代‌ · 曾瑞

威严。

简要说明

这首散曲表达了作者对尘世的厌弃和对淡泊名利、闲适自在生活的向往。作者以霜染鬓发表明自己已入老年,对红尘之事不再留恋,认为名利毫无意义,向往如庄周梦蝶般超脱、疏散的生活。

逐句注释

  • “尽秋霜鬓染,老去红尘厌”:
    • 字词:“秋霜”,比喻白发;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:两鬓已经被如秋霜般的白发染白,年纪大了对这尘世的种种感到厌烦。
  • “名利为心无半点,庄周蝶梦甜,疏散威严”:
    • 字词:“庄周蝶梦”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,后用来比喻人生变幻无常,也表达一种超脱的心境;“疏散”,闲散、无拘束;“威严”,这里可理解为尘世中功名利禄带来的那种所谓的“威风”。
    • 句意:心里丝毫没有对名利的追求,觉得像庄周梦蝶那样的生活十分美好,喜欢闲散自在、远离尘世威严的生活。

现代译文

两鬓早已被如秋霜般的白发染白,
年纪大了对这尘世的一切都感到厌烦。
心里没有半点对名利的贪恋,
觉得庄周梦蝶般的生活香甜,
更喜欢那闲散自由、远离尘世喧嚣的生活。

创作背景

曾瑞生活于元代词人,元代社会等级分明,汉族文人在仕途上受到诸多限制。曾瑞本人一生不仕,生活在市井之中。这首散曲可能创作于他晚年,在经历了生活的种种后,他对尘世的功名利禄有了更深刻的认识,从而表达出对淡泊、超脱生活的向往,以庄周梦蝶的典故来寄托自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“庄周蝶梦”的典故,丰富了作品的内涵,形象地表达出作者对超脱尘世、自由生活的向往,使作品具有更深的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:直接表达自己对红尘的厌弃和对名利的不屑,情感真挚,毫不掩饰地展现出自己的心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“名利为心无半点”,简洁明了地表明自己对名利的态度。
  • 意境营造:通过对自身心境和理想生活状态的描述,营造出一种超脱、闲适的意境。让读者感受到作者远离尘世喧嚣,沉浸在自由、恬淡生活中的心境,具有一种宁静而深远的美感。