论语绝句 其八二

· 张九成

丘何为佞乃栖栖,此语深怜及仲尼。
犹乃从容言疾固,胸中荡浩不容窥。

简要说明

这首诗围绕孔子展开,前两句表达了对认为孔子“佞且栖栖”这种观点的怜悯,后两句赞扬孔子即便身处困境仍能从容应对,展现出其宽广浩荡、难以窥探的胸怀。

逐句注释

  • “丘何为佞乃栖栖”:
    • 字词:“丘”,孔子名丘;“佞”,巧言善辩;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:为什么要说孔子是巧言善辩且一生忙碌不安呢。
  • “此语深怜及仲尼”:
    • 字词:“仲尼”,孔子的字;“怜”,怜悯。
    • 句意:说出这种话实在是太让人怜悯孔子了。
  • “犹乃从容言疾固”:
    • 字词:“从容”,不慌不忙、镇定沉着;“疾固”,这里指困境。
    • 句意:孔子仍然能镇定沉着地谈论身处的困境。
  • “胸中荡浩不容窥”:
    • 字词:“荡浩”,宽广浩荡;“窥”,窥探。
    • 句意:他的胸中宽广浩荡,让人难以窥探其境界。

现代译文

为何说孔子巧言善辩且一生奔忙,
说出这话实在让人怜悯孔子的遭遇。
即便身处困境他仍能从容谈论,
他胸中的宽广境界让人难以窥探。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会动荡不安,儒家思想依然是主流思想。张九成作为理学家,对儒家经典有深入研究。这首诗是他研读《论语》后所作的绝句之一,通过对《论语》中关于孔子相关言论的感悟,表达对孔子的崇敬与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句呈现出他人对孔子误解的观点,后两句则展现孔子从容面对困境的形象,通过对比突出孔子的高尚品格和宽广胸怀。
  • 语言特色:语言简洁直接,用质朴的文字表达出对孔子深刻的认识和高度的赞扬,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:虽没有具体描绘场景,但通过对孔子形象和精神境界的刻画,营造出一种宏大、深沉的意境,让读者感受到孔子所代表的儒家精神的博大精深,以及诗人对孔子由衷的崇敬之情。