论语绝句 其七五

· 张九成

一诺要之不可轻,古人于事贵能行。
若还行得方为诺,不尔徒言未必诚。

简要说明

这首诗围绕“承诺”展开论述,强调承诺不可轻易许下,古人重视行动,只有能够做到的才算是真正的承诺,否则只是空言,未必真诚,表达了对信守承诺、注重践行的倡导。

逐句注释

  • “一诺要之不可轻”:
    • 字词:“一诺”,指一个承诺;“要之”,强调、总之;“轻”,轻易。
    • 句意:总之,一个承诺不可以轻易许下。
  • “古人于事贵能行”:
    • 字词:“于”,对于;“贵”,以……为贵,重视;“行”,行动、践行。
    • 句意:古人对于事情,看重的是能够去践行。
  • “若还行得方为诺”:
    • 字词:“若还”,如果;“行得”,能够做到;“方为”,才算是。
    • 句意:如果能够做到的才算是承诺。
  • “不尔徒言未必诚”:
    • 字词:“不尔”,不然、如果做不到;“徒言”,空言、空话;“未必诚”,不一定真诚。
    • 句意:如果做不到,只是说空话,那不一定是真诚的。

现代译文

一个承诺千万不可轻易许下,
古人做事看重的是能够践行。
只有能够做到的才算是承诺,
做不到只是空谈未必有诚心。

创作背景

张九成生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,道德风尚也受到一定冲击。他作为理学家,重视道德修养和言行一致。这首诗可能是他有感于社会上一些人轻易许诺却不践行的现象,借诗来表达对信守承诺这一传统美德的倡导,希望人们能够言行合一,以实际行动来履行自己的承诺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理直白:整首诗直接阐述道理,没有过多的修饰和隐晦表达,以简洁明了的语言将关于承诺的观点清晰地呈现出来,让读者容易理解作者的意图。
    • 对比映衬:通过“古人”重视行动与现实中可能存在的“徒言”现象进行对比,突出了信守承诺、注重践行的重要性,使说理更有力度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简单的话语传达深刻的道理,具有很强的感染力和劝诫性,符合诗歌作为一种传播思想、引导人们行为的文学体裁的特点。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过其严肃的道理阐述,营造出一种庄重、严谨的氛围,让读者在阅读过程中感受到作者对信守承诺这一道德准则的重视和倡导,引发人们对自身言行的反思。