论语绝句 其七二

· 张九成

焉用牛刀去割鸡,子游初见已无疑。
既云学道应须爱,遂谓前言乃戏之。

简要说明

这首诗围绕《论语》中“割鸡焉用牛刀”的典故展开,讲述子游最初对孔子言论的理解,以及孔子后续对自己言论的解释,表达了学道需有仁爱之心的观点。

逐句注释

  • “焉用牛刀去割鸡”:
    • 字词:“牛刀”“割鸡”,此为《论语》典故,“牛刀”指大才,“割鸡”比喻小事情。
    • 句意:哪里需要用宰牛的刀去杀鸡呢。
  • “子游初见已无疑”:
    • 字词:“子游”,孔子的弟子;“初见”,最初的见解。
    • 句意:子游对于这句话最初的理解没有疑问。
  • “既云学道应须爱”:
    • 字词:“学道”,学习道理、学问;“爱”,仁爱。
    • 句意:既然说学习道理就应该怀有仁爱之心。
  • “遂谓前言乃戏之”:
    • 字词:“前言”,指前面“焉用牛刀去割鸡”这句话;“戏之”,开玩笑。
    • 句意:于是就说前面那句话是开玩笑的。

现代译文

哪里需要用宰牛的刀去杀鸡呢,
子游一开始对这句话的理解没有疑问。
既然说学习道理应该怀有仁爱之心,
于是孔子就说前面的话只是开玩笑。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他是南宋著名理学家,对儒家经典有深入研究。这首诗是他对《论语》内容进行解读和感悟后创作的绝句。《论语》中记载了孔子到武城,听到弦歌之声,便说“割鸡焉用牛刀”,子游进行了反驳,之后孔子又解释自己刚才是开玩笑。张九成此诗就是围绕这一典故而作,体现了他对《论语》中所蕴含道理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中直接运用《论语》中“割鸡焉用牛刀”的典故,使诗歌内容与经典紧密相连,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。通过这一典故,引发对学道与仁爱的思考,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的语句阐述《论语》中的道理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。如“焉用牛刀去割鸡”直接引用原文,使读者能够迅速理解其出处和含义。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕《论语》中的一个具体情节展开,通过对孔子言论及子游反应的叙述,强调了学道过程中仁爱之心的重要性。以小故事反映大道理,使抽象的哲学思想变得具体可感。