论语绝句 其六九

· 张九成

公山召子犹将往,阳货如何却瞰亡。
料得用心须有异,圣人去就不寻常。

简要说明

这首诗围绕孔子面对公山弗扰和阳货的征召不同态度展开议论,探讨孔子的用心和去就选择,表达了诗人对孔子不寻常抉择的理解与赞叹。

逐句注释

  • “公山召子犹将往”:
    • 字词:“公山”,指公山弗扰,春秋时鲁国大夫季氏的家臣;“召”,征召;“子”,指孔子。
    • 句意:公山弗扰征召孔子,孔子尚且打算前往。
  • “阳货如何却瞰亡”:
    • 字词:“阳货”,又名阳虎,春秋时期鲁国季氏的家臣;“瞰亡”,窥探阳货不在家的时候(去回拜)。据记载,阳货想让孔子拜见他,孔子不愿,阳货送孔子一只乳猪,孔子便趁阳货不在家时去回拜。
    • 句意:阳货征召孔子,孔子却要窥探他不在家时才去应付。
  • “料得用心须有异”:
    • 字词:“料得”,推测、猜想;“用心”,心意、想法。
    • 句意:猜想孔子对二人的心意必定有所不同。
  • “圣人去就不寻常”:
    • 字词:“圣人”,指孔子;“去就”,指去留、取舍;“不寻常”,不同一般。
    • 句意:孔子的去留取舍不同寻常。

现代译文

公山弗扰征召孔子,孔子尚且打算前往,
阳货征召,孔子却要等他不在家时才去应付。
想来孔子对他们的用心必定有所不同,
圣人的去留取舍就是不同一般。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会动荡,学术上理学逐渐兴起。张九成是南宋经学家,他对儒家经典有深入研究。这首诗是他对《论语》中相关内容的感悟所作。《论语》中记载了公山弗扰和阳货征召孔子的故事,张九成通过这首诗表达自己对孔子在这两件事上态度的理解和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将孔子面对公山弗扰和阳货征召的不同态度进行对比,突出了孔子抉择的复杂性和独特性,引发读者思考孔子背后的用心。
    • 议论抒情:整首诗以议论为主,通过对孔子事迹的分析,表达诗人对孔子智慧和不寻常抉择的赞叹之情,借议论来抒情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字阐述复杂的历史事件和深刻的思想,使读者能够轻松理解诗人的观点。
  • 主题深度:诗歌围绕《论语》中的典故展开,深入探讨了孔子的行为准则和思想境界,展现了诗人对儒家经典的深刻理解和对圣人智慧的崇敬,具有一定的思想深度和文化内涵。