这首诗围绕《论语》中“探汤”的比喻展开,诗人借探讨“探汤”之意,引发对于面对不善之事的思考,表达了对人们意志不够刚强的担忧。
论语绝句 其六八
试问如何是探汤,喻其渐入久无伤。
顾于不善乃如此,深恐斯人志不刚。
顾于不善乃如此,深恐斯人志不刚。
简要说明
逐句注释
- “试问如何是探汤”:
- 字词:“探汤”,把手伸进热水里,出自《论语》,比喻戒惧。
- 句意:试问什么是“探汤”。
- “喻其渐入久无伤”:
- 字词:“喻”,比喻;“渐入”,慢慢进入。
- 句意:它比喻慢慢进入(某种情境)时间久了就不会有伤害。
- “顾于不善乃如此”:
- 字词:“顾”,但;“不善”,不好的事情、行为。
- 句意:但对于不善之事竟然也是这样(指像“探汤”一样慢慢适应而不觉危险)。
- “深恐斯人志不刚”:
- 字词:“斯人”,这些人;“志不刚”,意志不刚强。
- 句意:深深担心这些人的意志不够刚强。
现代译文
试问什么叫做“探汤”呢,
它比喻慢慢进入某种情境久了就不会觉得有伤害。
但对于不善之事人们竟然也如此慢慢适应,
我深深担忧这些人的意志不够刚强啊。
创作背景
张九成生活在南宋时期,这是一个理学兴盛的时代。学者们常常通过对经典著作如《论语》进行解读和阐释来表达自己的思想和学术观点。张九成以绝句的形式对《论语》中的内容进行思考和感悟,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在深入研读《论语》过程中,对“探汤”这一概念有所触动而创作,反映了他对道德修养和意志品质的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“试问如何是探汤”开头,引发读者的思考和好奇心,自然地引出下文对“探汤”含义的解释和由此展开的议论。
- 类比联想:将“探汤”这种生活现象类比到人们面对不善之事的态度上,使抽象的道德问题变得具体可感,易于理解。
- 语言特色:语言平实直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的哲理,体现了宋诗注重理趣的特点。
- 主题表达:整首诗围绕《论语》中的一个概念展开议论,通过对“探汤”的解读和延伸,揭示了人们在面对不善之事时容易逐渐麻木、意志不坚的问题,具有很强的现实针对性和道德劝诫意义。同时也体现了张九成作为理学家对道德修养和意志培养的重视。