论语绝句 其六六

· 张九成

子张闻语便书绅,太似胸中未识真。
忠信笃钦非外物,当于行处用精神。

简要说明

这首诗围绕《论语》中相关内容展开议论,针对子张听闻话语就记录在衣带上这一行为进行评价,指出他似乎未真正领悟忠信笃钦的内涵,强调忠信笃钦并非外在事物,而应在行动中用心践行,表达了诗人对儒家学说实践层面的重视。

逐句注释

  • “子张闻语便书绅,太似胸中未识真”:
    • 字词:“子张”,孔子弟子;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,绅是古代士大夫束腰的大带;“识真”,认识真理、领悟真谛。
    • 句意:子张听到孔子的话就赶紧写在束腰的大带上,太像是他胸中还没有真正领悟道理。
  • “忠信笃钦非外物,当于行处用精神”:
    • 字词:“忠信笃钦”,忠指忠诚,信指守信,笃指笃厚、诚笃,钦指敬慎;“外物”,外在的事物;“行处”,行动之处,即实际行动中。
    • 句意:忠信笃钦这些品德并非是外在的东西,应当在实际行动中用心去实践。

现代译文

子张听到话语就急忙写在束腰带上,
好像他心里还没真正领悟到真谛。
忠信笃钦这些品德并非外在之物,
应当在行动当中用心去努力践行。

创作背景

张九成是南宋经学家,他生活的时代理学逐渐兴起并发展。《论语绝句》是他对《论语》内容进行解读和感悟的组诗。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他深入研习《论语》过程中,对《论语·卫灵公》中子张“书绅”一事有所感触而创作,体现了他对儒家经典的思考以及对道德实践的关注。

艺术赏析

  • 表现手法:采用议论的表现手法,直接针对《论语》中的人物和事件发表自己的观点和见解,以理入诗,借对古人行为的评价来传达自己的思想。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言阐述深刻的道理,使读者能够清晰地理解诗人的观点。
  • 思想深度:诗歌从《论语》中的具体事例出发,深入探讨了儒家道德观念的实践问题,强调品德并非停留在书面记录或表面认知,而要在行动中落实,具有较强的思想深度和现实指导意义,体现了儒家学以致用的精神。