论语绝句 其六三

· 张九成

只是人生少琢磨,厄于陈蔡尚弦歌。
道之兴废皆由命,虽愬如公奈命何。

简要说明

这首诗围绕孔子及其弟子被困陈蔡之事展开,强调人生需多加琢磨道理,同时阐述了道的兴废由命运决定,即便像公伯寮那样毁谤孔子也无法改变命运的观点,表达了对命运和道的一种理性认知。

逐句注释

  • “只是人生少琢磨”:
    • 字词:“琢磨”,原指雕刻和打磨玉石,这里引申为对道理、学问的思考探究。
    • 句意:只是人们在人生中缺少对道理的思考探究。
  • “厄于陈蔡尚弦歌”:
    • 字词:“厄”,困厄、遭遇困境;“陈蔡”,春秋时期的两个诸侯国;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指孔子及其弟子在困境中仍弹琴唱歌,保持乐观。
    • 句意:孔子及其弟子被困在陈蔡之地时,仍然弹琴唱歌(坚守信念)。
  • “道之兴废皆由命”:
    • 字词:“道”,这里指儒家的思想、学说和主张;“兴废”,兴盛和衰败;“命”,命运。
    • 句意:儒家之道的兴盛与衰败都是由命运决定的。
  • “虽愬如公奈命何”:
    • 字词:“愬”,同“诉”,毁谤、中伤;“公”,指公伯寮,他曾在季孙氏面前毁谤子路,实际是针对孔子;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:即使像公伯寮那样去毁谤孔子,又能把命运怎么样呢。

现代译文

只是人们在人生中缺少对道理的思考探究,
孔子被困陈蔡之地时还能弹琴唱歌坚守信念。
儒家之道的兴衰都由命运来决定,
即便像公伯寮那样去毁谤孔子,又怎能改变命运呢。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学盛行。他是南宋著名经学家、理学家,对儒家经典有深入研究。这首诗应是他研读《论语》过程中的感悟之作。诗中提及孔子厄于陈蔡以及公伯寮毁谤之事,都是《论语》中的典故。张九成借这些典故来表达自己对儒家之道和命运的看法,可能也与当时的社会环境、学术氛围以及他自身对儒家思想的践行和思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“厄于陈蔡”和“公伯寮愬子路”两个《论语》中的典故,通过这些典故来阐述观点,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 托物言志(借古喻今):以孔子及其弟子在困境中的表现以及公伯寮的行为,来表达自己对命运和道的看法,借历史故事来传达当下的思考,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的哲理,符合宋诗注重说理的特点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘出某种自然或生活场景,但通过对历史典故的引用和观点的阐述,营造出一种深沉、理性的氛围,引导读者去思考人生道理、命运与道的关系等哲学问题。