论语绝句 其六二

· 张九成

此理从来自不疑,奈何于此不投时。
若还上下相通处,不是天心亦不知。

简要说明

这首诗围绕儒家之“理”展开,表达了诗人对“理”不被时代接纳的无奈,同时强调若能实现上下相通,那是一种高深难测、如同天意般的境界,体现了诗人对“理”的深入思考和坚守。

逐句注释

  • “此理从来自不疑”:
    • 字词:“此理”,这里指儒家的道理、理念;“自”,本来。
    • 句意:对于儒家的这个道理,我向来就不曾有过怀疑。
  • “奈何于此不投时”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“投时”,顺应时势。
    • 句意:无奈的是这个道理在当下却不能顺应时势。
  • “若还上下相通处”:
    • 字词:“若还”,如果;“上下相通”,指上下阶层、各方之间在理念上的沟通与契合。
    • 句意:如果能够达到上下各方在道理上相互沟通、契合的状态。
  • “不是天心亦不知”:
    • 字词:“天心”,上天的心意,这里表示一种高深、难以捉摸的境界。
    • 句意:那恐怕不是知晓上天心意的人是无法明白的。

现代译文

我向来对儒家的道理坚信不疑,
无奈它在当下却不能顺应时势。
如果能实现上下各方理念相通,
不是知晓天意的人也难以明白。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学逐渐发展。理学强调道德修养和对天理的体悟,而南宋朝廷面临着内忧外患的局面,社会动荡不安。张九成作为理学家,秉持儒家理念,可能看到自己所信奉的道理在现实中难以推行,不被时代所接受,从而创作此诗,抒发内心的感慨和对理想境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:首句直接表明对“理”的坚定信念,是“扬”;次句笔锋一转,指出“理”不顺应时势,形成“抑”,突出了理想与现实的落差。
    • 假设推理:后两句通过假设“上下相通处”的情景,进一步深入探讨“理”的高深境界,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意清晰,将诗人对“理”的思考和感慨直接地表达出来,体现了宋诗注重说理的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人对“理”的坚守和无奈,以及对理想境界的向往,都蕴含在平实的语言之中,让读者感受到他内心的纠结和对真理的执着追求。