论语绝句 其五九

· 张九成

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可于人上试经纶。

简要说明

这首诗围绕对管仲“仁”的评价展开,诗人认为不能简单地以“仁”来称呼管仲,但可以肯定他在为人处世、治理事务方面有一定的才能和谋略。

逐句注释

  • “尝称管仲以如仁”:
    • 字词:“称”,称赞;“管仲”,春秋时期齐国著名政治家;“如仁”,像仁人一样。
    • 句意:曾经有人称赞管仲像仁人一样。
  • “仁者要之即是人”:
    • 字词:“要之”,总之;“人”,指具有高尚品德和才能的人。
    • 句意:所谓仁人,总之就是具有高尚品德和才能的人。
  • “未可以仁称管仲”:
    • 字词:“未可”,不可以。
    • 句意:不可以用“仁”来称呼管仲。
  • “可于人上试经纶”:
    • 字词:“人上”,在为人处世方面;“经纶”,筹划、治理。
    • 句意:可以肯定他在为人处世、治理事务方面有一定的谋略。

现代译文

曾经有人称赞管仲像仁人一样,
所谓仁人,说到底就是有高尚品德和才能的人。
不可以简单地用“仁”来称呼管仲,
但可以肯定他在为人处事上有一定的谋略。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学兴盛。他是南宋经学家,对儒家经典有深入研究。这首诗可能是他在研读《论语》过程中,针对《论语》里对管仲的评价所发表的个人见解。在南宋复杂的政治局势下,学者们常通过对经典的解读来表达自己对于品德、才能等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用议论的表现手法,直接表达自己对管仲是否为“仁”的看法。通过先陈述他人观点,再提出自己的见解,层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字阐述深刻的哲理。诗句通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达诗人的思想。
  • 意境营造:此诗虽无具体的意象来营造传统意义上的意境,但通过对管仲评价的讨论,营造出一种理性思考、学术探讨的氛围,让读者感受到诗人严谨的治学态度和对儒家思想的深入思考。