论语绝句 其五六

· 张九成

既言一日归颜子,王者如何必世仁。
若论仲尼期月可,斯言乃是反其真。

简要说明

这首诗围绕《论语》中的观点展开讨论,针对《论语》里提及的颜回、王者以及孔子所说的时间与达成“仁”的相关内容进行思考和质疑,表达了诗人对经典言论有着自己独特的见解和判断。

逐句注释

  • “既言一日归颜子,王者如何必世仁”:
    • 字词:“一日归颜子”,《论语》中有相关记载体现颜回能在短时间内做到“仁”;“必世”,三十年为一世。
    • 句意:既然说颜回能在短时间内达到“仁”的境界,那么王者为什么一定要三十年才能实现仁政呢。
  • “若论仲尼期月可,斯言乃是反其真”:
    • 字词:“仲尼”,孔子的字;“期月”,一整年。
    • 句意:如果说孔子认为一年就可以实现(仁),这种说法是违背了事情的真实情况。

现代译文

既然说颜回能在短时间内就践行仁道,
那么王者为何一定要三十年才能施行仁政。
如果说孔子觉得一年就能达成目标,
这种说法实在是背离了事情的真相。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学盛行,学者们热衷于对儒家经典进行深入解读和探讨。《论语》作为儒家重要经典,更是被反复研习。张九成这首诗便是他在研读《论语》过程中,对其中关于“仁”的实现时间等观点提出自己的思考和质疑,体现了他在学术上的独立思考精神。

艺术赏析

  • 表现手法:主要运用了对比和质疑的表现手法。将颜回能短时间达“仁”与王者需三十年行仁政进行对比,引发对经典观点的思考;又直接对孔子所说“期月可”的观点提出质疑,凸显出诗人不盲目迷信经典的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多修饰,直接表达自己对《论语》观点的看法,体现出一种质朴的学术探讨风格。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对经典言论的讨论,营造出一种严谨、理性的学术氛围,让读者感受到诗人在学术研究上的认真态度和思辨精神。