这首诗围绕《论语》中曾点的言论和行为展开,表达了诗人对曾点境界的赞赏,认为曾点的境界高远,不应与他人在是非层面进行比较。
论语绝句 其五二
点尔何如鼓瑟希,舞雩之下咏而归。
喟然不觉令吾叹,岂与其他较是非。
喟然不觉令吾叹,岂与其他较是非。
简要说明
逐句注释
- “点尔何如鼓瑟希”:
- 字词:“点”指曾点,孔子弟子;“鼓瑟希”,鼓瑟的声音渐渐稀疏下来,出自《论语·先进》“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”。
- 句意:孔子问曾点“你怎么样呢”的时候,曾点鼓瑟的声音逐渐变轻。
- “舞雩之下咏而归”:
- 字词:“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,此处指舞雩台;“咏”,吟唱。
- 句意:曾点描绘自己理想的生活是在舞雩台下游玩后,唱着歌回家。
- “喟然不觉令吾叹”:
- 字词:“喟然”,叹气的样子。
- 句意:不知不觉中让我像孔子一样发出感叹。
- “岂与其他较是非”:
- 字词:“较”,比较。
- 句意:曾点的境界怎么能和其他人在是非层面进行比较呢。
现代译文
孔子问曾点的时刻,他鼓瑟之声渐稀。
想象着在舞雩台下,唱着歌儿把家归。
不知不觉我像孔子一样感慨叹息,
他的境界怎可与他人在是非中论高低。
创作背景
张九成生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展。他本人对儒家经典有深入研究,这首诗基于《论语》中《先进》篇的内容创作。《论语·先进》记载了孔子与弟子们谈论志向的场景,曾点的回答得到了孔子的赞赏。张九成通过这首诗来表达自己对曾点所描述的生活境界的理解和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中直接引用《论语》中曾点的事迹和言论,通过对这一典故的运用,使得诗歌具有深厚的文化底蕴,也准确地传达了诗人的思想情感。
- 抒情:诗人由曾点的言论引发自身的感慨,直接抒发了对曾点境界的赞赏之情,情感真挚且直接。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句紧扣《论语》内容,将经典中的场景生动地呈现出来。
- 意境营造:诗中虽然没有详细描绘舞雩台下的具体景象,但通过曾点“咏而归”的描述,营造出一种悠然自得、闲适自在的意境,让读者感受到曾点所追求的那种超脱尘世、与自然和谐相处的生活境界。同时,诗人的感叹也增添了诗歌的情感氛围,使读者更能体会到诗人对这种境界的向往。