论语绝句 其五○

· 张九成

曾点尝闻鼓瑟希,仲由于此亦奚为。
二人风味还应别,不是知音必不知。

简要说明

这首诗围绕《论语》中曾点和仲由的故事展开,探讨两人不同的行事风格与内在风味,表达了只有真正的知音才能理解他们差异的观点。

逐句注释

  • “曾点尝闻鼓瑟希”:
    • 字词:“曾点”,孔子弟子;“鼓瑟”,弹奏瑟这种乐器;“希”,通“稀”,指瑟声稀疏。
    • 句意:曾听说曾点在弹奏瑟时,瑟声渐渐稀疏下来。此句出自《论语·先进》中“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”的情节。
  • “仲由于此亦奚为”:
    • 字词:“仲由”,即子路,也是孔子弟子;“奚为”,做什么。
    • 句意:在这个时候仲由又做了什么呢。
  • “二人风味还应别”:
    • 字词:“风味”,这里指两人不同的气质、风格和精神境界。
    • 句意:曾点和仲由这两个人的风格应该是有所不同的。
  • “不是知音必不知”:
    • 字词:“知音”,能真正理解他人内心的人。
    • 句意:如果不是真正理解他们的人,一定不会知道他们之间的差别。

现代译文

曾听说曾点弹奏瑟时瑟声渐稀,
这时仲由又在做些什么呢?
曾点和仲由二人的风格有所不同,
若不是真正的知音定然难以知晓。

创作背景

张九成是南宋时期的学者,他一生钻研经学,对《论语》等儒家经典有深入的研究和独特的见解。这首绝句很可能是他在研读《论语》过程中,对曾点和仲由这两位孔子弟子不同表现有所感悟而创作的。在南宋复杂的社会环境下,学者们往往通过对经典的解读来表达自己的思想和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:第二句“仲由于此亦奚为”采用设问的手法,引发读者思考曾点鼓瑟时仲由的表现,进而引出下文对两人不同风格的探讨,使诗歌富有层次感。
    • 对比:诗中虽未详细描述两人的具体行为,但通过对两人的提及,形成一种潜在的对比,突出了他们风格的差异。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的表述传达深刻的哲理。没有过多的修饰,但用词精准,如“风味”一词准确地概括了两人的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思考氛围的意境,引导读者深入思考《论语》中人物的内涵和精神境界。诗人通过对经典故事的引用,使诗歌具有浓厚的文化底蕴和思想深度,让读者在品味诗句的同时,也能对儒家经典产生新的感悟。