论语绝句 其四八

· 张九成

一篇乡党尽威仪,夫子寻常岂自知。
若使区区故如此,其劳终亦不胜为。

简要说明

这首诗围绕《论语》中的《乡党》篇展开,探讨了孔子日常行为中展现出的威仪风范。诗人认为孔子的威仪并非刻意为之,若只是故意如此行事,那这种劳累是难以承受的,表达了对孔子自然流露的道德风范的赞美。

逐句注释

  • “一篇乡党尽威仪”:
    • 字词:“乡党”,《论语》中的一篇,主要记载孔子在乡党中的言行举止;“威仪”,庄重的容貌举止和庄重严肃的气氛。
    • 句意:《论语·乡党》这一篇中,处处都体现出孔子庄重的容貌举止。
  • “夫子寻常岂自知”:
    • 字词:“夫子”,指孔子;“寻常”,平常,日常。
    • 句意:孔子平常这样做难道自己会意识到吗。
  • “若使区区故如此”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道或仅仅、只是;“故”,故意。
    • 句意:如果只是故意做出这样的行为。
  • “其劳终亦不胜为”:
    • 字词:“劳”,劳累;“不胜为”,承担不了,做不下去。
    • 句意:那这种劳累最终也是难以承受的,根本做不下去。

现代译文

《论语·乡党》这一篇里,
处处展现着孔子的庄重威仪。
孔子日常这样做,
难道他自己还会意识到吗?
如果只是故意要如此行事,
那这样的劳累终究是难以承受的。

创作背景

张九成生活于南宋时期,他深研儒家经典,对《论语》有深刻的理解和感悟。南宋时期,理学逐渐发展,学者们注重对儒家经典进行阐释和发挥,以宣扬儒家的道德观念和价值体系。这首诗可能是张九成在研读《论语》过程中,对《乡党》篇中所体现的孔子形象有所感悟而创作的,旨在表达他对孔子道德风范的认识和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“夫子寻常岂自知”一句以设问的方式引发读者思考,使诗歌更具启发性,引导读者去深入探究孔子行为背后的真正内涵。
    • 假设推理:“若使区区故如此,其劳终亦不胜为”通过假设孔子的威仪是故意为之,进而推出会导致劳累不堪的结果,从而否定了这种假设,从反面证明孔子的威仪是自然流露的,增强了诗歌的逻辑说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的观点和思考。
  • 思想深度:诗歌不仅仅停留在对《论语·乡党》中孔子威仪的表面描述,而是深入探讨了孔子道德风范的本质。诗人认为孔子的威仪并非刻意做作,而是自然而成,体现了孔子高尚的道德修养已经内化为他的一种本能,这一观点具有一定的思想深度和哲学意味。