论语绝句 其四七

· 张九成

君子常时亦用权,要之此法岂容传。
反经合道须君子,君子为之乃自然。

简要说明

这首诗围绕“君子用权”展开论述,强调君子在特定情况下会运用权变之法,但这种方法不可随意传播,且只有君子能够做到反经合道,其运用权变是自然而然的,表达了对君子品德和智慧的肯定。

逐句注释

  • “君子常时亦用权”:
    • 字词:“常时”,平常时候;“权”,权变,指在特殊情况下灵活变通处理事情。
    • 句意:君子在平常的时候也会运用权变之法。
  • “要之此法岂容传”:
    • 字词:“要之”,总之;“岂容”,岂能容许。
    • 句意:总之这种权变之法岂能随意传播。
  • “反经合道须君子”:
    • 字词:“反经”,违背常规;“合道”,符合道义。
    • 句意:违背常规却又符合道义的事情必须由君子来做。
  • “君子为之乃自然”:
    • 字词:“为之”,做这样的事;“自然”,自然而然。
    • 句意:君子去做这样的事是自然而然的。

现代译文

君子在平常的时候也会运用权变之法,
总之这种方法岂能随意传播。
违背常规却又符合道义的事情必须由君子来做,
君子去做这样的事是自然而然的。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会面临着诸多复杂的政治、社会问题。理学在这一时期逐渐发展,强调道德修养和行为规范。张九成作为理学家,这首诗可能是他在探讨儒家思想中“权变”观念时所作,旨在阐述君子在道德实践中如何正确运用权变,以适应复杂的现实情况,同时维护儒家的道义原则。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接论述的表现手法,诗人直接表明自己对于“君子用权”的观点和看法,逻辑清晰,层层递进,先指出君子会用权,接着强调权变之法不可随意传播,然后说明反经合道之事需君子来做,最后强调君子为之的自然性,使观点明确易懂。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言阐述深刻的哲理,体现了宋诗注重说理的特点。
  • 哲理内涵:整首诗蕴含着深刻的哲理,探讨了儒家思想中“经”与“权”的关系。“经”代表着常规的道德准则和行为规范,“权”则是在特殊情况下的灵活变通。诗人强调只有君子能够在运用权变时做到反经合道,既不违背根本的道义,又能根据实际情况做出合适的决策,这对于人们理解道德实践中的灵活性和原则性具有重要的启示意义。