此诗主要描述了孔子周游列国却志向不得伸展,甚至陷入困窘几近死亡的艰难处境,同时赞颂了孔子的博学,感慨只有当时同一乡党之人能真正了解他。
论语绝句 其四三
游遍诸侯志不伸,困穷几与死为邻。
大哉博学称夫子,独有当时一党人。
大哉博学称夫子,独有当时一党人。
简要说明
逐句注释
- “游遍诸侯志不伸”:
- 字词:“游遍诸侯”指孔子曾带领弟子周游列国;“志不伸”,志向不能得以实现。
- 句意:孔子游历了各个诸侯国,但他的政治理想和抱负却无法得到施展。
- “困穷几与死为邻”:
- 字词:“困穷”,穷困潦倒;“几”,几乎;“与死为邻”,接近死亡。
- 句意:孔子在周游过程中陷入困境,几乎到了死亡的边缘。比如孔子曾在陈蔡之间被困,绝粮多日。
- “大哉博学称夫子”:
- 字词:“大哉”,表示赞叹;“博学”,学识渊博;“夫子”,对孔子的尊称。
- 句意:孔子真是太伟大了,他的学识非常渊博,值得被尊称为夫子。
- “独有当时一党人”:
- 字词:“独有”,只有;“一党人”,同一乡党之人。古代五百家为党。这里指当时了解孔子的人。
- 句意:只有当时同一乡党中的人能够真正理解孔子。
现代译文
孔子周游了各个诸侯国,可他的志向始终没能得到伸展,
穷困潦倒的他几乎到了死亡的边缘。
孔子真伟大啊,他学识渊博,配得上“夫子”的尊称,
可惜只有当时同一乡党中的人能真正了解他。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。张九成本人一生坎坷,因反对和议触怒秦桧,被贬谪多年。他在解读《论语》并创作绝句时,可能联想到孔子一生不得志的经历,以孔子自比,借对孔子的感慨来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述孔子周游列国的困窘遭遇,后两句赞颂孔子的博学伟大,形成一种对比。通过这种对比,更加强化了孔子虽处境艰难但学识和品德高尚的形象。
- 借古抒怀:诗人表面上是在写孔子的事迹,实际上是借孔子的经历来抒发自己在南宋朝廷中不被理解、抱负无法实现的苦闷心情。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴实的话语叙述了孔子的生平遭遇和他的伟大之处,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,能让读者感受到诗人对孔子的崇敬以及自身的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉且崇敬的意境。一方面展现了孔子一生的坎坷与不幸,让读者感受到他在追求理想过程中的艰难;另一方面又对孔子的博学和伟大表达了高度的赞美,使读者对孔子的形象有更深刻的认识,同时也能体会到诗人内心复杂的情感。