论语绝句 其四二

· 张九成

担板人多见一边,圣心思虑甚周旋。
方知大禹同夫子,彼此观之无间然。

简要说明

这首诗围绕对《论语》的感悟展开,批判了世人看待事物片面的态度,赞扬了圣人思考的周全,将大禹与孔子相提并论,表达了对他们周全思考、完美行事的高度赞誉。

逐句注释

  • “担板人多见一边”:
    • 字词:“担板人”,形象地比喻那些只看到事物一面、思维片面的人;“见一边”,只看到一个方面。
    • 句意:很多人就像挑着扁担只关注一边的人一样,看待事物很片面。
  • “圣心思虑甚周旋”:
    • 字词:“圣心”,指圣人的心思;“周旋”,这里表示周全、全面。
    • 句意:圣人思考问题十分周全。
  • “方知大禹同夫子”:
    • 字词:“大禹”,上古时期治水的英雄人物;“夫子”,这里指孔子。
    • 句意:这才知道大禹和孔子一样。
  • “彼此观之无间然”:
    • 字词:“无间然”,指没有可挑剔的地方,完美无缺。
    • 句意:从各个方面看他们,都完美无缺。

现代译文

很多人就像挑着扁担只看一边的人,
看待事物极为片面。
圣人思考问题却是如此周全。
这才明白大禹和孔子一样,
无论从哪个角度看他们,都完美无缺。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学兴盛。他是南宋著名经学家,对儒家经典有深入研究。这首诗可能是他在研读《论语》过程中,有感于世人看待问题的片面,从而联想到像大禹、孔子这样的圣人思考周全、行事完美而创作的,体现了他对圣人智慧的尊崇和对世人认知偏差的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“担板人”与“圣人”的对比,鲜明地突出了世人看待事物的片面和圣人思考的周全,使观点更加清晰。
    • 类比:将大禹和孔子进行类比,表明他们在思考和行事上具有相似的完美之处,增强了诗歌所表达观点的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,用“担板人”这样形象的比喻来表达抽象的概念,使诗歌具有较强的通俗性和感染力,让读者容易理解诗人想要表达的思想。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕对《论语》的感悟,借批判世人的片面和赞扬圣人的周全,传达了对圣人智慧和品德的高度肯定,具有一定的思想深度和教育意义。