论语绝句 其三九

· 张九成

做人真个亦诚难,临死犹将手足看。
今免一身非细事,一身之外更多端。

简要说明

这首诗围绕做人的难度展开思考,以“临死者看手足”的形象事例为切入点,强调保全自身并非小事,且指出在自身之外还有更多复杂的事情,传达出对做人之道的深刻感慨。

逐句注释

  • “做人真个亦诚难”:
    • 字词:“真个”,真的、的确;“诚”,确实。
    • 句意:做人确实是非常困难的。
  • “临死犹将手足看”:
    • 字词:“临死”,临近死亡;“犹”,还、仍然。
    • 句意:人到临死的时候还会看着自己的手足。这里可能引用了《论语》中曾子临终前查看自己手足的典故,意在强调一生要保持身体发肤的完整,行事谨慎。
  • “今免一身非细事”:
    • 字词:“免”,保全;“非细事”,不是小事。
    • 句意:如今能够保全自身并不是一件小事。
  • “一身之外更多端”:
    • 字词:“更多端”,有更多的事情、情况。
    • 句意:在自身之外还有更多复杂多样的事情。

现代译文

做人啊,真的是特别难。
人到临死还会看着自己的手足。
如今能够保全自身就不是一件小事,
在自身之外还有更多纷繁复杂的事呢。

创作背景

张九成是南宋时期的官员、经学家。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,理学在这一时期也有一定的发展。张九成深受理学思想影响,其诗作常常围绕儒家经典展开思考和感悟。这首《论语绝句》是他对《论语》内容的解读与阐发,具体创作时间虽难以明确,但大致反映了他在研读《论语》过程中对做人道理的深刻思考,结合当时的社会背景,也体现出在复杂环境中践行儒家道德规范的不易。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过“临死者看手足”这一具体而微小的举动,引发对做人困难这一重大主题的思考,从一个细节拓展到对人生的全面感悟。
    • 层层递进:首句直接点明做人难的观点,第二句用具体事例加以佐证,第三句强调保全自身的不易,第四句进一步指出除自身之外还有更多难题,层层深入,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的思想,体现出理学家诗作质朴平实的风格。
  • 思想内涵:整首诗围绕儒家“修身”的思想展开,强调做人的不易和自我保全的重要性,同时也提醒人们关注自身之外的社会责任和复杂事务,具有较强的思想启迪性。