论语绝句 其三二

· 张九成

箾韶深寓舜之心,夫子闻之感亦深。
三月遂忘于肉味,谁知千古遇知音。

简要说明

这首诗围绕孔子听闻《箾韶》的典故展开,表达了孔子对《箾韶》深刻内涵的深刻感悟,高度赞扬了孔子与舜之间跨越千古的知音之情。

逐句注释

  • “箾韶深寓舜之心”:
    • 字词:“箾韶”,相传是舜时的乐舞;“寓”,蕴含。
    • 句意:《箾韶》乐舞中深深蕴含着舜帝的治国理念和情感。
  • “夫子闻之感亦深”:
    • 字词:“夫子”,指孔子;“感”,感悟。
    • 句意:孔子听闻了《箾韶》后,感悟也十分深刻。
  • “三月遂忘于肉味”:
    • 字词:“三月”,表示时间较长;“忘于肉味”,出自《论语·述而》“子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:‘不图为乐之至于斯也。’”,指沉浸在音乐中而忘记了吃肉的滋味。
    • 句意:孔子沉浸在《箾韶》的美妙之中,以至于三个月都忘记了吃肉的滋味。
  • “谁知千古遇知音”:
    • 字词:“千古”,形容时间久远;“知音”,指能彼此理解、赏识的人。
    • 句意:谁能想到在千古之后,孔子能成为舜帝音乐的知音。

现代译文

《箾韶》乐舞里深深藏着舜帝的心意,
孔子听闻后也有了深刻的感悟。
他沉浸其中三个月都忘了肉的滋味,
谁能料到千古之后竟遇上了知音。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他是理学家。这首诗可能是他在研读《论语》时有感而发创作的。当时理学盛行,学者们注重对经典著作的阐释和感悟,张九成通过这首诗来表达对《论语》中记载的孔子事迹的理解和对知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《论语》中“子在齐闻《韶》,三月不知肉味”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更直观地感受到孔子对《箾韶》的痴迷。
    • 抒情:通过对孔子听闻《箾韶》的描述,抒发了诗人对孔子与舜之间知音之情的赞叹。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种跨越千古的知音相遇的意境,让读者感受到了孔子与舜之间那种超越时空的心灵共鸣,以及知音难觅的珍贵。