论语绝句 其三○

· 张九成

试看迷途一瞽蒙,若还无相岂能通。
力行未到安身处,不免依他入个中。

简要说明

这首诗围绕对《论语》所蕴含道理的思考展开,以盲人需人引导才能通行作比,强调在学习和践行道德准则过程中,需要借助外在的指引,若自身实践未达到安身立命的境界,就不免要依靠他人的帮助来深入理解其中的道理,表达了对为学和修身的感悟。

逐句注释

  • “试看迷途一瞽蒙,若还无相岂能通”:
    • 字词:“瞽蒙”,盲人;“相”,引导盲人的人。
    • 句意:试着看看在迷途之中的一个盲人,如果没有引导他的人怎么能够通行呢。
  • “力行未到安身处,不免依他入个中”:
    • 字词:“力行”,努力实践;“安身处”,安身立命的境界;“他”,指外在的指引或帮助;“个中”,其中,这里指《论语》所蕴含的道理。
    • 句意:如果努力实践还没有达到安身立命的境界,就免不了要依靠他人的引导才能深入理解《论语》中的道理。

现代译文

试着看看那在迷途之中的盲人,
要是没有引导之人怎么能通行。
努力践行还没到安身立命处,
免不了依靠他人来深入其中。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时理学兴盛。他是南宋著名理学家,对儒家经典有深入研究。此诗应是他在研习《论语》过程中创作的。《论语》作为儒家经典,蕴含着丰富的道德准则和为人处世的道理,张九成可能在学习和感悟过程中,结合自身的体会,写下这首诗来表达在学习经典、践行道德过程中,需要外界帮助和引导的观点。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将在学习《论语》、践行道德准则时缺乏方向和能力的人比作迷途的盲人,把外在的指引比作引导盲人的“相”,形象生动地说明了在个人成长和道德修养过程中,外界帮助的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,以平实的语句表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思考和感悟,体现了宋诗注重说理的特点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的景象,但通过“迷途一瞽蒙”这样的形象描述,营造出一种在迷茫中寻求指引的情境,让读者能深刻体会到在学习和修身过程中可能遇到的困境,以及需要外界助力的必要性,从而引发对自身为学和修养的思考。