论语绝句 其七

· 张九成

此理寻常岂不如,奈何人不反思之。
故应指掌从君示,想亦于斯勿更疑。

简要说明

这首诗围绕《论语》所蕴含的道理展开,指出道理本平常易懂,只是人们不加以反思,强调应明确认识这些道理且不要有疑虑,表达了诗人对人们能领悟《论语》之理的期望。

逐句注释

  • “此理寻常岂不如”:
    • 字词:“此理”,指《论语》中所阐述的道理;“寻常”,平常、普通;“岂不如”,难道不是这样。
    • 句意:《论语》里的这些道理平常难道不是如此明白吗。
  • “奈何人不反思之”:
    • 字词:“奈何”,为什么;“反思”,反过来思考。
    • 句意:为什么人们却不反过来思考这些道理呢。
  • “故应指掌从君示”:
    • 字词:“故”,所以;“指掌”,像指着手掌一样清晰明了;“从君示”,向你展示。
    • 句意:所以应该像指着手掌一样清晰地向你展示这些道理。
  • “想亦于斯勿更疑”:
    • 字词:“想”,料想;“于斯”,对于这些道理;“勿更疑”,不要再有疑虑。
    • 句意:料想你对于这些道理也不要再有疑虑了。

现代译文

《论语》中的道理平常不就是这样清楚明白吗,
为何人们却不回过头来好好思索。
所以应当像指着手掌一样清晰地给你讲解,
料想你从此对这些道理也别再心存疑惑。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会动荡,儒家思想依然是主流思想,《论语》作为儒家经典被广泛研习。张九成精通经学,对《论语》有深入研究。他创作这组《论语绝句》,旨在用绝句的形式对《论语》中的道理进行解读和阐释,引导人们更好地理解和领悟《论语》的内涵,此诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“此理寻常岂不如,奈何人不反思之”运用设问的手法,先提出道理平常易懂的观点,然后通过反问引发人们对自身不反思行为的思考,增强了诗歌的感染力和启发性。
    • 直白说理:整首诗直接阐述观点,用清晰直白的语言向读者传达《论语》道理的平常性以及人们应反思领悟的态度,没有过多的修饰和隐晦表达,使道理易于理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以日常化的表述方式讲解深刻的儒家道理,让读者能够轻松领会诗人的意图,体现了诗人以诗传道的特点。
  • 意境营造:虽然此诗并非写景之作,但通过对道理的阐述营造出一种理性、劝诫的氛围。诗人以平和的语气循循善诱,引导读者去思考《论语》之理,在无形之中营造出一种引人深思、促人自省的意境。