南安宝戒院作

· 张九成

苦无人事扰闲居,赢得终年学著书。
今日欣然出门去,秋风吹意满芙蕖。

简要说明

这首诗描绘了诗人远离人事纷扰,悠然闲居著书的生活状态,以及出门后被秋风中芙蕖美景所感染的愉悦心情,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对自然美景的欣赏。

逐句注释

  • “苦无人事扰闲居,赢得终年学著书”:
    • 字词:“苦无”,庆幸没有;“人事”,指人世间的琐事;“赢”,获得;“终年”,整年。
    • 句意:庆幸没有人事的纷扰来打扰我悠闲的生活,这样我便能整年安心地学习和著书。
  • “今日欣然出门去,秋风吹意满芙蕖”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“吹意”,吹动心意,即让人心旷神怡;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:今天我高兴地出门去,秋风让人心旷神怡,满池的荷花映入眼帘。

现代译文

庆幸没有人事的烦扰来打扰我闲适的生活,
得以整年专心致志地学习和著书。
今天我满心欢喜地走出家门,
秋风拂来让人心旷神怡,满眼都是盛开的荷花。

创作背景

张九成生活于南宋时期,他为官正直,因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗可能是他被贬期间所作,在远离官场纷争后,他过上了相对闲适的生活,这首诗便是对这种生活的记录和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写闲居著书时无人事干扰的宁静,后两句写出门见到芙蕖的欣然,通过前后不同场景和心境的对比,更突出了诗人对自然美景和闲适生活的喜爱。
    • 借景抒情:以“秋风吹意满芙蕖”的美景,抒发了诗人内心的愉悦之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。前两句描绘出一个安静的书房场景,后两句则展现出一幅秋风中荷花盛开的画面,让读者感受到诗人惬意的生活和愉悦的心情。