二月八日偶成 其一

· 张九成

今年春色可胜嗟,二月山中未见花。
长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱。

简要说明

这首诗以今昔对比的方式,描绘了今年二月山中不见花开的遗憾,通过回忆去年此时窗前海棠花影,抒发了诗人对过去美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “今年春色可胜嗟,二月山中未见花”:
    • 字词:“可胜嗟”,哪能禁得住叹息,“胜”通“堪”;“嗟”,叹息。
    • 句意:今年的春色真让人忍不住叹息啊,二月了山中还看不到一朵花。
  • “长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆。
    • 句意:总是长久地回忆起去年今天夜里的月亮,海棠花的影子映在窗纱上。

现代译文

今年的春色真让人感慨叹息,
二月了,山中还不见花儿开放。
我总是久久回忆起去年今夜的月光,
海棠花的影子洒落在窗纱之上。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在二月八日这天,身处山中,看到今年此时春色未显、不见花开的景象,由此引发了对去年此时美好情景的回忆。可能当时诗人生活中有些不如意,借今昔对比来表达内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:将今年二月山中不见花的情景与去年今夜海棠花影映窗纱的美好画面进行对比,突出了今年的遗憾和对去年的怀念,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出不同时期的场景,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对今年山中冷清春色和去年窗前花影月色的描写,营造出一种今不如昔的惆怅意境。前两句描绘了眼前略显凄凉的景色,后两句回忆美好的往昔,两者结合,使读者能深刻感受到诗人内心的那份怀念与失落。