惜花

· 张九成

数日生寒紧杜门,今朝步屧到前村。
可怜桃李都飞尽,细雨斜风更断魂。

简要说明

此诗围绕惜花之情展开,诗人先是因寒闭门,后出门却发现桃李已尽,又逢细雨斜风之景,抒发了对春花凋零的怜惜与伤感之情。

逐句注释

  • “数日生寒紧杜门”:
    • 字词:“生寒”,天气变冷;“杜门”,闭门。
    • 句意:连续几天天气寒冷,紧紧地关闭着家门。
  • “今朝步屧到前村”:
    • 字词:“步屧”,步行。
    • 句意:今天早晨迈着步子走到了前面的村庄。
  • “可怜桃李都飞尽”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“飞尽”,指桃李花全部飘落。
    • 句意:可惜那桃花和李花全都凋谢飘落了。
  • “细雨斜风更断魂”:
    • 字词:“细雨斜风”,细雨和斜风的天气;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:在这细雨斜风的天气里,更让人感到哀伤不已。

现代译文

接连几日天气寒冷,我紧紧关闭家门。
今日清晨我漫步来到前面的村庄。
可惜那桃花李花都已纷纷飘落殆尽,
在这细雨斜风之中更让我黯然神伤。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能在一段时间因寒冷天气闭门不出,而后出门看到春花凋零之景有感而发。其惜花之情或许也蕴含着对美好事物消逝的感慨,以及对社会局势变化的隐忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写因寒闭门,营造出一种相对安静、封闭的环境,后两句写出门见到桃李飞尽、细雨斜风的凄凉之景,前后形成对比,更衬托出诗人惜花的哀伤之情。
    • 借景抒情:诗的最后一句“细雨斜风更断魂”,借细雨斜风的景象,抒发了诗人内心的伤感与惆怅,将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直接表达出诗人对桃李花凋谢的惋惜之情。
  • 意境营造:通过描写诗人从闭门到出门,再到看到凋零之景的过程,营造出一种清冷、哀伤的意境。整首诗以惜花为线索,将诗人的情感与自然景象紧密结合,让读者能够深刻感受到诗人内心的伤感与无奈。