· 曾瑞

渔说他强,樵说他能。我攒颏抱膝可宁听,闲看会渔樵壮厮挺。。

简要说明

这段散曲以渔者和樵者的相互夸耀为切入点,描绘了他们自夸本领高强的场景,而作者则抱着一种闲适、超脱的态度,在一旁静静观看他们的争执,体现出一种对尘世纷争的淡然与漠视。

逐句注释

  • “尾・渔说他强,樵说他能”:
    • 字词:“强”“能”都表示本领高强、能力出众。
    • 句意:渔夫说自己本领高强,樵夫说自己能力出众。
  • “我攒颏抱膝可宁听”:
    • 字词:“攒颏”,缩着下巴;“抱膝”,用双手抱住膝盖;“宁听”,静静地听。
    • 句意:我缩着下巴,抱着膝盖,静静地听他们说话。
  • “闲看会渔樵壮厮挺”:
    • 字词:“闲看”,悠闲地观看;“壮厮挺”,激烈地互相争执、较量。
    • 句意:悠闲地看着渔夫和樵夫激烈地互相争执、较量。

现代译文

渔夫说自己本领高强,
樵夫说自己能力出众。
我缩着下巴抱住膝盖静静聆听,
悠闲地看着渔夫和樵夫激烈地互相争执。

创作背景

曾瑞生活在元代词曲兴盛的时期,当时社会阶层复杂,人们生活状态多样。此曲具体创作时间难以明确,但大致反映了作者在日常生活中观察到的场景。作者可能是在乡村野外,看到了渔者和樵者的日常对话,从而有感而发创作了此曲,也体现出他对这种世俗中争强好胜现象的一种独特视角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔者和樵者的自夸与作者的“攒颏抱膝”“闲看”形成鲜明对比,突出了作者的超脱与淡然,更衬托出渔樵二人争强好胜的形象。
    • 白描:用简洁直白的语言描绘出渔樵争论和自己旁观的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,使用了如“攒颏抱膝”“壮厮挺”等口语化表达,使作品更贴近生活,容易让读者产生共鸣。
  • 意境营造:营造出一种轻松、诙谐的氛围,通过描绘渔樵的争执,展现出世俗生活中的小插曲,而作者置身事外的态度又给整个画面增添了一种闲适、悠然的意境,让读者感受到一种对世俗纷争的超脱之感。

常见问题

《尾》的作者和朝代是什么?

《尾》的作者是曾瑞,页面按元作品展示。

《尾》主要写了什么?

这段散曲以渔者和樵者的相互夸耀为切入点,描绘了他们自夸本领高强的场景,而作者则抱着一种闲适、超脱的态度,在一旁静静观看他们的争执,体现出一种对尘世纷争的淡然与漠视。

《尾》的创作背景是什么?

曾瑞生活在元代词曲兴盛的时期,当时社会阶层复杂,人们生活状态多样。此曲具体创作时间难以明确,但大致反映了作者在日常生活中观察到的场景。作者可能是在乡村野外,看到了渔者和樵者的日常对话,从而有感而发创作了此曲,也体现出他对这种世俗中争强好胜现象的一种独特视角。

《尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将渔者和樵者的自夸与作者的“攒颏抱膝”“闲看”形成鲜明对比,突出了作者的超脱与淡然,更衬托出渔樵二人争强好胜的形象。 白描 :用简洁直白的语言描绘出渔樵争论和自己旁观的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,使用了如“攒颏抱膝”“壮厮挺”等口语化表达,使作品更贴近生活,容易让读者产生共...