夏日即事 其三

· 张九成

萱草榴花照眼明,冰厅水阁晚风清。
萧然终日无人到,帘外时闻下子声。

简要说明

这首诗描绘了夏日的景象与环境,展现出一种清幽闲适的氛围。通过描写萱草榴花、冰厅水阁等夏日元素,以及整日无人到访却偶尔传来下棋落子声的情景,表达了诗人在夏日里宁静自在的心境。

逐句注释

  • “萱草榴花照眼明”:
    • 字词:“萱草”,一种草本植物,夏季开花;“榴花”,石榴花。
    • 句意:萱草和石榴花鲜艳夺目,让人眼前一亮。
  • “冰厅水阁晚风清”:
    • 字词:“冰厅水阁”,指清凉的厅堂和临水的楼阁;“晚风”,傍晚的风。
    • 句意:在清凉的厅堂和临水的楼阁中,傍晚的风清爽宜人。
  • “萧然终日无人到”:
    • 字词:“萧然”,寂静冷落的样子;“终日”,一整天。
    • 句意:一整天都寂静冷落,没有人前来。
  • “帘外时闻下子声”:
    • 字词:“帘外”,帘子外面;“时闻”,不时听到;“下子声”,下棋时棋子落在棋盘上的声音。
    • 句意:在帘子外面不时能听到下棋落子的声音。

现代译文

萱草和石榴花鲜艳夺目,照亮我的眼睛,
清凉的厅堂和水阁边,晚风吹来好清爽。
一整天都冷冷清清,没有人来打扰,
偶尔从帘子外面,传来下棋落子的声响。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他是理学家、官员。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的夏日景象与闲适氛围来看,可能是他在某个夏日闲暇时光,于自己居住或游玩之地,看到周围环境而有感创作。当时他或许处于相对悠闲的状态,能够静下心来感受夏日的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“萱草榴花照眼明,冰厅水阁晚风清”是视觉描写,描绘了夏日里鲜艳的花草和清凉的环境;后两句“萧然终日无人到,帘外时闻下子声”则以听觉为主,通过“下子声”打破寂静,更衬托出环境的清幽,视听结合使诗歌的画面感更强。
    • 以动衬静:“帘外时闻下子声”,用偶尔传来的下棋落子声来衬托周围环境的寂静,使整首诗的宁静氛围更加突出。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出夏日的景象和氛围,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对夏日景物和环境的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中展现出的无人打扰的场景,以及偶尔传来的下棋声,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在夏日里宁静自在的心境。