这首诗描绘了元宵节热闹的灯山景象,诗人为了欣赏十里红莲般的灯光盛景,身着驼裘骑马前往谯门最上头,表达了诗人对元宵灯会的喜爱和积极参与观赏的热情。
元宵
万叠灯山辊绣球,怕寒骑马著驼裘。
要看十里红莲满,须上谯门最上头。
要看十里红莲满,须上谯门最上头。
简要说明
逐句注释
- “万叠灯山辊绣球”:
- 字词:“万叠”,形容灯山层层叠叠,数量众多;“辊”,滚动;“绣球”,指像绣球一样的灯。
- 句意:层层叠叠的灯山如同滚动的绣球,光彩夺目。
- “怕寒骑马著驼裘”:
- 字词:“驼裘”,用驼毛制成的皮衣。
- 句意:因为害怕寒冷,骑着马并穿着驼毛制成的皮衣。
- “要看十里红莲满”:
- 字词:“红莲”,这里指花灯,形容花灯像红莲一样艳丽。
- 句意:想要看到十里长街都布满像红莲一样的花灯。
- “须上谯门最上头”:
- 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼。
- 句意:就必须登上城门上瞭望楼的最顶端。
现代译文
层层叠叠的灯山好似滚动的绣球,
我怕寒冷骑着马穿上驼毛皮衣。
若想饱览十里长街红莲般的花灯,
就一定要登上城门谯楼的最上头。
创作背景
张九成生活在南宋时期。元宵节作为中国传统节日,一直以来都有张灯结彩、热闹庆祝的习俗。这首诗可能是张九成在某个元宵节,亲身参与到节日的狂欢中,被眼前盛大的灯市景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在其于城市中度过的某个元宵佳节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万叠灯山辊绣球”将灯山比作滚动的绣球,形象地描绘出灯山的绚丽和灵动,给人以强烈的视觉冲击,使读者能够更直观地感受到灯山的热闹与壮观。
- 铺垫:前两句“万叠灯山辊绣球,怕寒骑马著驼裘”先描绘灯山的景象和自己的出行状态,为后两句“要看十里红莲满,须上谯门最上头”做铺垫,强调要欣赏到更美的灯会全景,需要付出一定的行动,增强了诗歌的趣味性和连贯性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出元宵节热闹的氛围,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人当时的心境和场景。
- 意境营造:通过对灯山、骑者、谯门等元素的描写,营造出一种热闹、欢快的元宵佳节氛围。读者仿佛能看到那层层叠叠的灯山、身着驼裘骑马的诗人以及那十里长街的红莲花灯,身临其境地感受到节日的喜庆与欢乐。