出城

· 张九成

凌晨江畔倚筇行,正见横云冉冉生。
失却前山寻不得,双尖微向日边明。

简要说明

此诗描绘了诗人凌晨出城江畔漫步的所见之景,从江上横云初起到前山被云遮蔽,再到双尖山峰微向日边发亮,展现了一幅动态的清晨江景图,表达了诗人对自然景色的细腻观察与欣赏之情。

逐句注释

  • “凌晨江畔倚筇行”:
    • 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“筇”,竹杖。
    • 句意:天快亮的时候,诗人靠着竹杖在江畔行走。
  • “正见横云冉冉生”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:正好看见江上横向的云慢慢地升起。
  • “失却前山寻不得”:
    • 字词:“失却”,失去、不见。
    • 句意:前面的山被云遮住,再也找不到了。
  • “双尖微向日边明”:
    • 字词:“双尖”,指山峰;“日边”,太阳的方向。
    • 句意:两座山峰的尖顶微微向着太阳的方向发亮。

现代译文

天快亮时我靠着竹杖在江畔漫步,
正好看见江上横向的云慢慢升腾。
前面的山被云遮住再也找寻不见,
只有两座山峰尖顶微向日边发亮。

创作背景

张九成生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景并无确切详细的记载。但从诗的内容推测,可能是诗人某一天凌晨出城漫步于江畔时,被眼前自然景色所触动,于是有感而发创作了此诗,记录下这一瞬间的所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中“冉冉生”“失却”“微向日边明”等词语,生动地展现了景色的动态变化过程,从云的升起,到山被遮蔽,再到山峰微亮,让读者仿佛能看到一幅不断变化的画面。
    • 视觉转换:诗人的视角先聚焦于江上的云,接着是被云遮住的山,最后又落在山峰尖顶,通过视角的转换,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出清晨江景的特点,如“横云”“双尖”等词汇,用简洁的语言勾勒出景物的形态。
  • 意境营造:通过对凌晨江畔景色的描写,营造出一种清新、宁静且带有神秘感的意境。云的升起遮蔽了前山,给人一种朦胧、变幻的感觉,而双尖向日边明又带来了一丝希望与光明,使整首诗充满了自然之美和生活情趣。