三月五日

· 张九成

阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏。
困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看。

简要说明

此诗描绘了三月五日这一天的景象,阴寒的天气中花瓣飘落,诗人困乏无心饮酒,转而凭栏欣赏山色,表达了诗人闲适又略带慵懒的心境。

逐句注释

  • “阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏”:
    • 字词:“阴阴”,形容天气阴暗;“蔌蔌”,形容花瓣纷纷飘落的样子。
    • 句意:阴暗的帘幕营造出轻微的寒意,纷纷飘落的花瓣已经布满了栏杆。
  • “困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看”:
    • 字词:“忺”,愿意,高兴;“怜”,喜爱。
    • 句意:困乏的思绪让我不想去品尝美酒,却喜爱山色凭栏观赏。

现代译文

阴暗的帘幕带来了丝丝寒意,
花瓣纷纷飘落已堆满栏杆。
困乏的我无心去品尝美酒,
却倚着栏杆欣赏秀丽山色。

创作背景

张九成生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中所描绘的景象来看,是在一个三月五日的日子里,诗人身处室内,可能因天气或自身状态有些困乏,在这样的情境下写下此诗,记录自己当下的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了阴寒的天气和飘落的花瓣之景,营造出一种略带清冷、慵懒的氛围,为后两句诗人困乏无心饮酒,转而赏景的情感做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:“困思不忺尝美酒”体现出诗人没有兴致饮酒,而“却怜山色倚栏看”则突出了诗人对山色的喜爱,通过这种对比,更鲜明地表现出诗人当下的心境和情感倾向。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了具体的场景和自己的感受,如“阴阴”“蔌蔌”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、慵懒的意境,读者能感受到诗人在一个有些阴寒的日子里,困意袭来无心他事,只能凭栏赏景的状态,仿佛能看到诗人站在栏杆边,望着山色的画面,具有一定的画面感和感染力。