酴醾 其二

· 张九成

昨夜姮娥到万山,更携青女散山间。
天明欲去归不得,化作此花来破颜。

简要说明

此诗以浪漫的想象描绘了酴醾花的由来,将酴醾花的形成与神话人物嫦娥、青女联系起来,展现出花的美丽与神奇,表达了诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “昨夜姮娥到万山,更携青女散山间”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,神话中的月中女神;“青女”,神话中的霜雪之神。
    • 句意:昨夜嫦娥来到了万山,还带着霜雪之神青女一同在山间漫步。
  • “天明欲去归不得,化作此花来破颜”:
    • 字词:“破颜”,露出笑容,这里形容花开放的美丽姿态。
    • 句意:天亮了她们想要离去却无法回去,于是化作了酴醾花来展现美丽的身姿。

现代译文

昨夜嫦娥降临到万山之上,
还带着青女在山间徜徉。
天亮了她们想回去却不能,
于是化作酴醾花展露芬芳。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他是南宋著名经学家。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人是在看到酴醾花后,发挥丰富的想象力而创作的。或许是酴醾花的美丽触发了他的灵感,使其联想到神话故事,以独特的方式赞美这一花卉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用大胆的想象,将酴醾花的形成与嫦娥、青女两位神话人物联系起来,赋予了酴醾花神秘而浪漫的色彩,使读者仿佛置身于一个奇幻的神话世界。
    • 拟人化:把嫦娥和青女当作有情感、有行动的人物来描写,“欲去归不得”将她们刻画得生动形象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又充满了诗意。以直白的表述构建出一个奇幻的故事,让读者很容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过想象和拟人手法,营造出一种空灵、美妙的意境。诗中描绘的神话场景与酴醾花的美丽相互映衬,使读者在感受花之美的同时,也沉浸在浪漫的神话氛围之中,激发了人们对自然和美好事物的向往。