这首诗围绕天竺寺的桂树展开,描绘了中秋时节北山天竺寺满山桂树的景象,赞美了桂花独特的品种和馥郁的香气,表达了诗人对天竺桂的喜爱与赞美之情。
忆天竺桂
湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。
简要说明
逐句注释
- “湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋”:
- 字词:“湖”,这里推测可能指与天竺寺相关的湖泊;“子月”,在古代农历十一月为子月,但结合诗意这里应指中秋之月;“天竺寺”,寺庙名。
- 句意:在湖边北山的天竺寺,中秋时节满山上都是桂树。
- “黄英六出非凡种”:
- 字词:“黄英”,指黄色的桂花;“六出”,雪花呈六角形,因以“六出”称雪花,这里形容桂花花瓣的形状;“非凡种”,不是普通的品种。
- 句意:黄色的桂花花瓣如同雪花六角形状,它可不是普通的品种。
- “肯许天香过别州”:
- 字词:“肯许”,是否允许;“天香”,指桂花的香气,传说中天上的香气,常用来形容桂花等香气高雅;“别州”,其他的州。
- 句意:难道会允许这高雅的桂花香飘到别的州去吗。
现代译文
在湖边北山的天竺寺,
中秋时节满山上桂树繁茂。
那黄色的桂花花瓣六角形,
它可不是普通的品种。
难道会让这高雅的桂花香,
飘到其他的州去吗。
创作背景
张九成生活在南宋时期,他是著名的经学家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游览天竺寺时所作。当时他看到中秋时节天竺寺满山的桂树,被桂花独特的外形和香气所吸引,从而写下此诗来赞美天竺桂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将桂花花瓣比作“六出”的雪花,通过联想雪花的形状,生动形象地描绘出桂花独特的外形,增添了诗歌的美感。
- 拟人手法:“肯许天香过别州”一句,赋予桂花以人的情感和意志,仿佛桂花自己决定是否让香气飘到别的州去,使桂花形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“黄英”准确地描绘出桂花的颜色,“六出”形象地写出了桂花花瓣的形状,“天香”则突出了桂花香气的高雅。
- 意境营造:通过对天竺寺中秋时节桂树景象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。整首诗先写景,展现出满山桂树的繁茂之景,后通过对桂花的赞美,将诗人对桂花的喜爱之情融入其中,情景交融,让读者感受到天竺桂的独特魅力。