忆北轩菊

· 张九成

长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。

简要说明

这首诗表达了诗人对故园秋色和篱边霜菊的深深怀念之情。诗人在横江畔无聊之际,只能在西风中寻觅菊花的暗香,以寄托对故园的思念。

逐句注释

  • “长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“故园”,故乡;“炫”,闪耀、光彩夺目;“宫黄”,古代宫中妇女以黄粉涂额,故称宫黄,这里形容菊花颜色如同宫黄般明艳。
    • 句意:长久地回忆起故乡秋天的景色十分美好,篱笆边满是经霜的菊花,闪耀着如同宫黄般明艳的色彩。
  • “无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香”:
    • 字词:“无聊”,精神无所寄托;“横江”,具体所指不详,应是诗人当时所在之地的江畔;“西风”,秋风;“暗香”,指菊花淡淡的香气。
    • 句意:精神无所寄托,于是来到横江畔,微笑着倚靠在秋风中寻觅菊花淡淡的香气。

现代译文

我长久地回忆着故乡秋天的美景,
篱笆边的霜菊闪耀着明艳的宫黄。
百无聊赖地来到横江畔,
微笑着在秋风里寻觅那淡淡的菊香。

创作背景

张九成生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。张九成一生经历坎坷,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他可能身处异地,因思乡之情而创作此诗。在异地的无聊时光里,他只能通过回忆故园的菊花来排解内心的孤寂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将故园里满篱霜菊的明艳之景与诗人在横江畔的无聊寻觅形成对比,更加突出了诗人对故园的思念和在异地的孤独寂寞。
    • 借景抒情:诗人通过描写故园的菊花和横江畔的秋风等景象,抒发了自己的思乡之情和内心的无聊寂寞之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“长忆”“无聊”等词语直白地表达了诗人的情感,同时又富有诗意,“满篱霜菊炫宫黄”生动地描绘出菊花的明艳色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带忧伤的意境。故园的秋色和霜菊是美好的回忆,而横江畔的无聊寻觅则透露出诗人的孤寂。两种场景相互交织,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。