岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

· 张九成

江北桃花色颇秾,不堪凡陋也春风。
谁知岭下新来样,故作宫妆澹水红。

简要说明

这首诗通过对比江北桃花与岭下桃花,表达了诗人对岭下桃花淡雅之美的喜爱与赞赏,借物抒情,流露出诗人对独特、高雅品质的追求。

逐句注释

  • “江北桃花色颇秾,不堪凡陋也春风”:
    • 字词:“秾”,指花木繁盛,这里形容颜色浓郁;“不堪”,不能忍受;“凡陋”,平凡粗陋。
    • 句意:江北的桃花颜色十分浓郁艳丽,但它如此平凡粗陋,也享受着春风的吹拂。
  • “谁知岭下新来样,故作宫妆澹水红”:
    • 字词:“新来样”,新出现的样子;“宫妆”,宫廷女子的妆扮,这里形容桃花的颜色和姿态犹如精心装扮的宫女;“澹水红”,淡雅的水红色。
    • 句意:谁能想到岭下新出现的桃花模样,故意妆扮成淡雅的水红色。

现代译文

江北的桃花颜色浓郁艳丽,
可它平凡粗陋也沐浴着春风。
谁能料到岭下新的桃花模样,
故意妆扮成淡雅的水红色。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言,因反对秦桧议和被贬。这首诗的具体创作时间难以确定,但很可能是他被贬期间所作。在困境中,他看到岭下桃花独特的淡雅之美,借桃花来表达自己对独特、高雅品质的向往和追求,同时也流露出对世俗凡陋的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将江北桃花的“色颇秾”“凡陋”与岭下桃花的“澹水红”“宫妆”进行对比,突出了岭下桃花的独特与高雅,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 拟人手法:“故作宫妆澹水红”一句,将岭下桃花拟人化,仿佛它是一位精心装扮的宫女,故意展现出淡雅之美,生动形象地赋予了桃花以人的情感和姿态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。“色颇秾”“凡陋”“澹水红”等词语准确地描绘出桃花的不同特点,生动地展现了诗人对两种桃花的评价。
  • 意境营造:通过对两种桃花的描写,营造出了两种截然不同的意境。江北桃花代表着世俗的凡庸和艳丽,而岭下桃花则象征着高雅、独特的品质。诗人借景抒情,表达了自己在困境中坚守自我、追求高雅的心境。