丙寅正月

· 张九成

常年正月未全春,春色今年辄去人。
试上小楼南北望,红英满地绿粼粼。

简要说明

这首诗描绘了正月里的春色景象,通过与常年正月对比,写出今年春色离去之快,展现了诗人登上小楼所看到的红英满地、绿波粼粼的暮春之景,流露出对春色易逝的感慨。

逐句注释

  • “常年正月未全春,春色今年辄去人”:
    • 字词:“未全春”,还不是完整的春天;“辄”,就。
    • 句意:常年正月的时候还没有完全到春天,可今年的春色却早早地离开了人们。
  • “试上小楼南北望,红英满地绿粼粼”:
    • 字词:“红英”,指落花;“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子。
    • 句意:试着登上小楼向南北眺望,只见落花满地,绿水泛起粼粼波光。

现代译文

往年正月的时候春天还未完全到来,
可今年的春色却早早地就离人而去。
我试着登上小楼向南北方向眺望,
只见那落花铺满地面,绿水波光粼粼。

创作背景

张九成生活在南宋时期,此诗创作于丙寅年正月。关于具体的创作背景资料较少,但从诗中可以推测,诗人或许是在平常的正月时节,对今年春天的快速消逝有所感触,进而登上小楼观察春景,写下此诗,表达对时光流转、春色易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将常年正月与今年正月进行对比,突出今年春色离去之快,引发读者的好奇与关注,也为后文描写暮春之景做铺垫。
    • 借景抒情:后两句通过描写登上小楼所看到的红英满地、绿粼粼的景象,抒发了诗人对春色易逝的惋惜和感慨之情,以景语写情语,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人的情感和所见之景,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗人通过描写落花满地和绿水粼粼的暮春之景,营造出一种清幽、寂寥且略带伤感的意境。落花象征着春天的消逝,绿水则增添了一份宁静,二者相互映衬,让读者在感受到美景的同时,也体会到诗人内心对时光流逝的无奈。