出城

· 张九成

不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。

简要说明

这首诗表达了诗人出城后的所见所感。通过描写江边柳眼已开始窥探行人的景象,引发了诗人对西湖的思念,抒发了他想要在西湖边折柳沉醉度过美好时光的愿望,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家的门;“两旬”,二十天;“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展。
    • 句意:我将近二十天没有走出柴门,江边柳树的嫩叶已经像眼睛一样在偷偷看人了。
  • “却思归去西湖上,剩把长条醉几春”:
    • 字词:“却思”,反而思念;“剩把”,尽把、多把;“长条”,指柳枝。
    • 句意:此时我反而思念起要回到西湖边,多多折取柳枝,在那里沉醉地度过几个春天。

现代译文

我将近二十天没有迈出柴门,
江边柳树的嫩叶已像眼睛偷偷看人。
这时我反而思念起要回到西湖上,
多折些柳枝沉醉地度过几个新春。

创作背景

张九成生活于南宋时期,这一时期国家面临着外部的军事压力,社会局势动荡不安。他本人以忠直敢言著称,因反对与金国议和而触怒秦桧,仕途坎坷。这首《出城》具体创作时间不详,但推测是他在一段闭门生活后出城,看到江边柳色引发了对往昔平静生活的怀念和对未来的期许,或许也是借西湖之景来表达自己内心渴望远离纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“江边柳眼已窥人”一句,将柳芽比作人眼,赋予柳树以人的神态和动作,生动形象地写出了早春柳树的生机与灵动,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描写江边柳色,引出对西湖的思念,借眼前之景抒发内心对闲适生活的向往之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“不出柴门近两旬”直白地叙述自己的生活状态,“剩把长条醉几春”直接表达自己的愿望,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。江边柳眼窥探行人的画面充满生机,而对西湖边折柳沉醉的想象则展现出宁静、美好的氛围,让读者感受到诗人内心对平和生活的渴望。