诗无敌

四・兴来画片山,闲来看卷经,推敲访友针诗病。消磨世态杯中酒,聚散

元代‌ · 曾瑞

人情水上萍。
心方定,但缘有酒,与世忘形。

简要说明

这首散曲展现了作者闲适自在的生活状态和超脱旷达的心境。作者描绘了自己作画、看经、访友论诗等日常活动,感慨世态炎凉、人情聚散,最后表达了在酒的陪伴下忘却世俗的洒脱。

逐句注释

  • “兴来画片山,闲来看卷经”:
    • 字词:“片山”,一片山峦,代指画作内容;“卷经”,一卷经书。
    • 句意:兴致来了就画一幅山水画,闲暇的时候就看看经书。
  • “推敲访友针诗病”:
    • 字词:“推敲”,本指斟酌字句,这里指探讨诗歌创作;“针诗病”,指出诗歌创作中的毛病。
    • 句意:去拜访朋友,一起探讨诗歌创作,指出彼此诗歌中的不足之处。
  • “消磨世态杯中酒,聚散人情水上萍”:
    • 字词:“世态”,社会的人情世故;“水上萍”,比喻人情像水面上的浮萍一样,聚散无常。
    • 句意:用杯中的酒来消磨对世态炎凉的感慨,人情的聚散就像水上的浮萍一样无常。
  • “心方定,但缘有酒,与世忘形”:
    • 字词:“方定”,刚刚安定;“缘”,因为;“忘形”,忘却自身的形骸,超脱于世俗之外。
    • 句意:内心刚刚安定下来,只因为有酒相伴,能够忘却世俗,超脱自在。

现代译文

兴致来了就画一幅山间美景,
闲暇时便翻开经书静静阅读。
去拜访朋友一起探讨诗艺,
指出彼此诗歌中的瑕疵错误。
用杯中的美酒消磨世态炎凉之感,
人情的聚散如同水上的浮萍飘忽。
内心刚刚平静安稳,
只因为有美酒陪伴,
能够忘却世俗与它相忘形骸。

创作背景

曾瑞生活在元杂剧繁荣的时代,他一生不仕,生活较为落魄。在那个社会动荡、世态炎凉的时期,作者目睹了人情的冷暖、世态的变迁,于是通过这首散曲来表达自己对现实的感慨和对超脱生活的追求。他寄情于诗画、经卷和美酒之中,以寻求内心的平静和精神上的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:作者用简洁明了的语言,如“兴来画片山,闲来看卷经”等,直接描绘自己的生活场景,使读者能够清晰地感受到他的生活状态。
    • 比喻手法:“聚散人情水上萍”将人情比作水上的浮萍,生动形象地表现了人情的聚散无常,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出作者的情感和心境。如“心方定,但缘有酒,与世忘形”,直白地表达了作者在酒的陪伴下超脱世俗的心情。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种闲适、超脱的意境。通过对自己日常活动的描写和对世态人情的感慨,展现出作者在喧嚣尘世中寻求宁静的内心世界。前几句的生活场景描写为后面“与世忘形”的心境做了铺垫,使读者能够深刻地体会到作者在经历世态炎凉后的豁达与超脱。