次单推韵

· 张九成

七载离家梦亦惊,春来又是听仓庚。
熟谙世味心如水,忽见吾人眼尚明。
青镜不堪看白发,长镵何处觅黄精。
只思归去西湖上,饱吃东坡玉糁羹。

简要说明

这首诗表达了诗人离家多年的感慨,展现出其对世态炎凉的洞悉和淡然心境。同时流露出对友人的欣喜之情,以及对年老的无奈。最后表明自己渴望归隐西湖、享受闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “七载离家梦亦惊”:
    • 字词:“七载”,七年;“梦亦惊”,连梦境都充满惊惶。
    • 句意:离开家乡已经七年,连在梦里都感到心惊。
  • “春来又是听仓庚”:
    • 字词:“仓庚”,即黄莺。
    • 句意:春天来了,又听到了黄莺的啼鸣声。
  • “熟谙世味心如水”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“世味”,世态炎凉。
    • 句意:对世间的冷暖滋味已经非常熟悉,心境像水一样平静。
  • “忽见吾人眼尚明”:
    • 字词:“吾人”,指友人。
    • 句意:忽然见到友人,眼睛也为之一亮。
  • “青镜不堪看白发”:
    • 字词:“青镜”,青铜镜;“不堪”,不忍。
    • 句意:不忍在青铜镜中看到自己的白发。
  • “长镵何处觅黄精”:
    • 字词:“长镵”,一种掘土工具;“黄精”,一种中药材,古人认为服食可以延年益寿。
    • 句意:拿着长镵到哪里去寻觅黄精呢。
  • “只思归去西湖上,饱吃东坡玉糁羹”:
    • 字词:“玉糁羹”,苏轼所创制的一种以山芋等为原料的羹汤。
    • 句意:只想着回到西湖边,尽情地品尝苏东坡创制的玉糁羹。

现代译文

离开家乡已经整整七年,连梦境都满是惊惶不安。
春天再次来临,又听到了黄莺欢快的啼鸣。
早已尝遍世间的酸甜苦辣,心境平静得如同止水。
忽然间见到友人,眼前也不禁为之一亮。
不敢在镜中直视自己斑白的头发,岁月已然老去。
手持长镵,却不知到何处去寻觅延年的黄精。
只盼着能回到西湖之畔,尽情享受那东坡的玉糁羹。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从“七载离家”可以推测,诗人可能是在被贬谪外地多年后所作。长期的离乡背井和仕途不顺,让他对人生有了深刻的感悟,同时也越发渴望回归平静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春景“仓庚啼鸣”的描写,又有对自身心境“心如水”的抒发,景中含情,情由景生,将诗人复杂的情感融入到自然景象之中。
    • 对比衬托:“熟谙世味心如水”体现出诗人对世事的淡泊,而“忽见吾人眼尚明”则通过见到友人时的欣喜,衬托出平时生活的平淡和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“青镜不堪看白发”直白地表达出诗人对年老的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、渴望归隐的意境。从离家多年的惊惶,到对世态的淡然,再到对年老的感慨,最后归为对西湖闲适生活的向往,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。同时,“长镵觅黄精”“饱吃玉糁羹”等场景的描绘,增添了一种闲适、归隐的氛围。