此诗描绘了雨后初晴诗人到江上所见的景色,展现了山色、沙汀、榉柳、群山、积水、云叶、苹花等自然景观,以及人家机杼声和野寺钟鼓声,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉,因景色太美而迟迟不愿离去,最终搜奇觅句创作此诗。
雨晴到江上
今朝山色好,不似未晴时。
路转沙汀出,桥回榉柳移。
群山来衮衮,积水去披披。
云叶多奇态,苹花弄晚姿。
人家机杼急,野寺鼓钟迟。
欲去不得去,冥搜足此诗。
路转沙汀出,桥回榉柳移。
群山来衮衮,积水去披披。
云叶多奇态,苹花弄晚姿。
人家机杼急,野寺鼓钟迟。
欲去不得去,冥搜足此诗。
简要说明
逐句注释
- “今朝山色好,不似未晴时”:
- 字词:今朝,今天早晨;未晴时,没有放晴的时候。
- 句意:今天早晨的山色真美,和还没放晴的时候不一样。
- “路转沙汀出,桥回榉柳移”:
- 字词:路转,道路转弯;沙汀,沙滩、沙洲;桥回,桥曲折延伸;榉柳,一种树木。
- 句意:道路转弯后沙滩出现了,走过曲折的桥,感觉榉柳好像移动了位置。
- “群山来衮衮,积水去披披”:
- 字词:群山,众多的山峰;衮衮,连续不断的样子;积水,积聚的雨水;披披,形容水流动的样子。
- 句意:群山连绵不断地涌来,积聚的雨水缓缓流去。
- “云叶多奇态,苹花弄晚姿”:
- 字词:云叶,云朵;奇态,奇特的姿态;苹花,浮萍的花;弄晚姿,在傍晚展现出姿态。
- 句意:云朵呈现出多种奇特的姿态,浮萍的花在傍晚展现出优美的身姿。
- “人家机杼急,野寺鼓钟迟”:
- 字词:人家,住户;机杼,织布机,这里指织布的声音;野寺,偏远的寺庙;鼓钟,寺庙里的钟鼓声。
- 句意:住户家中织布的声音急促,偏远寺庙的钟鼓声迟缓。
- “欲去不得去,冥搜足此诗”:
- 字词:欲去,想要离去;冥搜,苦心搜索、构思;足,完成。
- 句意:想要离开却舍不得离开,苦心构思完成了这首诗。
现代译文
今天早晨的山色格外美妙,
完全不同于还未放晴之时。
道路转弯,沙滩蓦然出现,
走过曲桥,榉柳好似移位。
群山连绵不断地涌了过来,
积水缓缓流淌逐渐远去。
云朵呈现出各种奇特姿态,
苹花在傍晚尽显优美身姿。
住户家中织布声急促响起,
偏远寺庙钟鼓声迟缓传来。
我想离去却又舍不得离开,
苦心构思完成了这首诗篇。
创作背景
张九成生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是在雨后初晴之时,诗人来到江边,被眼前美丽的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。南宋时期,文学创作较为繁荣,许多文人通过诗歌表达对自然、生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,随着道路的转折、桥梁的迂回,依次展现出沙汀、榉柳等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览江上美景。
- 动静结合:诗中既有“群山来衮衮,积水去披披”这样动态的描写,展现出群山和积水的流动感;又有“云叶多奇态,苹花弄晚姿”这样相对静态的描写,描绘出云朵和苹花的姿态,动静结合,使画面更加生动。
- 对比衬托:“人家机杼急,野寺鼓钟迟”,将人家急促的机杼声与野寺迟缓的钟鼓声进行对比,衬托出环境的清幽与宁静,同时也体现出生活节奏的不同。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出雨后江上的景色。如“衮衮”“披披”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也使描绘的景象更加生动可感。
- 意境营造:通过对自然景观和人文场景的描写,营造出一种宁静、优美、富有生机的意境。诗人在欣赏美景的过程中,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他对这美好景色的喜爱和陶醉之情。