晚兴

· 张九成

雨罢阴云过,绿苔生满斋。
清诗哦晚思,远兴动幽怀。
自恨无与适,谁云寡所谐。
茅檐有余爽,点滴在空阶。

简要说明

这首诗描绘了雨后斋中的景象,诗人在傍晚吟诗抒发幽情,感慨无人与自己契合,最后以茅檐滴雨的清爽之景收尾,表达了诗人在闲适环境中略带孤独的心境。

逐句注释

  • “雨罢阴云过,绿苔生满斋”:
    • 字词:“罢”,停止;“斋”,书房。
    • 句意:雨停了,阴云也渐渐散去,绿色的苔藓长满了书房。
  • “清诗哦晚思,远兴动幽怀”:
    • 字词:“哦”,吟诵;“远兴”,高远的兴致;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:在傍晚时分吟诵清新的诗句,高远的兴致触动了内心幽深的情怀。
  • “自恨无与适,谁云寡所谐”:
    • 字词:“与适”,与之相契合;“寡所谐”,很少与人和谐相处。
    • 句意:自己遗憾没有能与之契合的人,谁说我很少与人和谐相处呢。
  • “茅檐有余爽,点滴在空阶”:
    • 字词:“余爽”,剩余的清爽;“空阶”,空荡荡的台阶。
    • 句意:茅檐下还留存着雨后的清爽,雨滴落在空荡荡的台阶上。

现代译文

雨停之后阴云渐渐飘走,
绿色的苔藓长满了书房。
傍晚时分吟诵清新诗句,
高远兴致触动幽深情怀。
自己遗憾没有契合之人,
谁说我难与人和谐共处。
茅檐下还留着雨后清爽,
雨滴落在那空荡荡台阶。

创作背景

张九成生活在南宋时期,他是南宋初期重要的理学家和政治家。他因反对秦桧议和,遭到秦桧的迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在政治上不得志、生活相对闲适之时所作。诗人在雨后的傍晚,面对斋中景色,有感而发,通过诗歌来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了雨后斋中绿苔满布、茅檐滴雨等景象,然后融入自己吟诗的感受和孤独的感慨,将情感寄托于景色之中,使诗歌富有感染力。
    • 对比衬托:“自恨无与适,谁云寡所谐”一句,通过自我内心的遗憾与表面的反问形成对比,更突出了诗人内心深处孤独无人理解的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出雨后的景象和诗人的心境。如“雨罢阴云过,绿苔生满斋”,用直白的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带孤独的意境。从雨后的景色到诗人的感慨,再到茅檐滴雨的空寂之景,让读者感受到诗人在宁静环境中的内心世界,仿佛能身临其境,体会到那份淡淡的孤独与怅惘。