诗无敌

幺・把闲花野草都锄净,尚又怕ㄗ稗交生。桑榆高接暮云平,笋黄菜绿瓜

元代‌ · 曾瑞

葫芦花发香风细,杨柳阴浓暑气清。
开心镜,静观消长,闲考亏盈。

简要说明

这首小令描绘了田园生活的美好景象,展现了诗人将田园杂草锄净后的成果,描绘了桑榆、笋菜、瓜葫芦花、杨柳等田园景色,表达了诗人静观自然消长、闲考世事亏盈的闲适心境和对田园生活的喜爱。

逐句注释

  • “幺・把闲花野草都锄净,尚又怕ㄗ稗交生”:
    • 字词:“ㄗ稗”,泛指杂草,“ㄗ”指像稗的草,“稗”是一种有害杂草。
    • 句意:把田园里的闲花野草都锄干净了,还担心杂草又交错生长出来。
  • “桑榆高接暮云平,笋黄菜绿瓜”:
    • 字词:“桑榆”,桑树和榆树;“暮云”,傍晚的云。
    • 句意:桑树和榆树长得很高,仿佛与傍晚的云相连。地里有黄色的笋、绿色的菜和(未说完,推测后续是瓜的状态)。
  • “葫芦花发香风细,杨柳阴浓暑气清”:
    • 字词:“发”,开放;“香风”,带着花香的风。
    • 句意:葫芦花开放,散发着淡淡的香气,微风轻轻吹拂;杨柳树的树荫浓密,让暑气都变得清凉了。
  • “开心镜,静观消长,闲考亏盈”:
    • 字词:“开心镜”,敞开胸怀,以明镜般的心境看待事物;“消长”,增减、盛衰;“亏盈”,得失、成败。
    • 句意:敞开胸怀,以平静的心境静静地观察自然的兴衰变化,悠闲地思考世事的得失成败。

现代译文

把田园里的闲花野草全都锄干净了,
还生怕杂草又交错生长出来。
桑树和榆树高高挺立,与傍晚的云相连,
笋儿金黄,菜儿碧绿,还有瓜(待长)。
葫芦花绽放,微风带着淡淡的花香,
杨柳树荫浓密,让暑气都变得清凉。
敞开胸怀,以平静心境看自然兴衰,
悠闲思考着世事的得失与成败。

创作背景

曾瑞生活于元杂剧繁荣的时期,他一生不仕,过着隐居生活。这首小令可能创作于他隐居田园期间,在日常的田园劳作与生活中,他对田园风光有了深刻的感受,从而创作此曲来表达自己对田园生活的喜爱以及对世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“桑榆高接暮云平,笋黄菜绿瓜”是视觉描写,描绘出田园的色彩与景象;“葫芦花发香风细”则是嗅觉描写,让读者感受到葫芦花的香气,从不同感官角度丰富了田园画面。
    • 借景抒情:通过描绘田园里的桑榆、笋菜、瓜葫芦花、杨柳等景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱和享受,以及在田园中获得的宁静闲适的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“把闲花野草都锄净”“笋黄菜绿瓜”等语句,用简洁直白的语言描绘出田园生活的场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首小令营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。从除草的劳作到田园景色的描绘,再到最后诗人对自然和世事的思考,让读者仿佛置身于宁静的田园之中,感受到诗人内心的平静与对生活的感悟。