此诗描绘了诗人在八月十四日时家中的情景,表达了一种在物情恍惚、门庭萧索中自我排遣、安于现状的心境。诗人不再在意客人的来往,享受着园中的肥菜、鲜鱼,与家人共酌,体现出一种超脱尘世纷扰、随遇而安的生活态度。
八月十四日偶成
物情犹惝恍,门户更萧然。
勿念客来往,何妨吾醉眠。
北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜。
一酌余妻子,此生休问天。
勿念客来往,何妨吾醉眠。
北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜。
一酌余妻子,此生休问天。
简要说明
逐句注释
- “物情犹惝恍,门户更萧然”:
- 字词:“物情”,世情、人情;“惝恍”,恍惚、迷茫;“萧”,冷落、凄凉。
- 句意:世情依旧让人感到迷茫恍惚,家中门庭更是冷落凄凉。
- “勿念客来往,何妨吾醉眠”:
- 字词:“念”,在意、挂念。
- 句意:不要去在意客人的来来往往,不妨让我喝个酩酊大醉后睡去。
- “北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜”:
- 字词:“菜甲”,菜的新芽;“南浦”,南面的水边;“鲙”,把鱼切成薄片。
- 句意:北面的园子里蔬菜新芽肥嫩,南面的水边新鲜的鱼切成薄片。
- “一酌余妻子,此生休问天”:
- 字词:“酌”,饮酒;“余”,给、留;“妻子”,妻子和儿女。
- 句意:倒上一杯酒和妻子儿女一同享用,这一生就不要再去问上天的安排了。
现代译文
世情依旧让人迷茫恍惚,
家中门庭更显冷落凄凉。
别再在意客人来来往往,
何妨让我沉醉进入梦乡。
北园里蔬菜新芽正肥嫩,
南浦边鲜鱼切片味正香。
倒杯美酒和妻儿同分享,
此生别再问上天的主张。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张九成因反对秦桧议和,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活不如意、仕途不顺的情况下所作,反映了他在困境中自我调适、寻求内心平静的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“物情犹惝恍,门户更萧然”描绘出一种凄凉、迷茫的外部环境,而后文“北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜”则展现出园中的生机与美食的鲜美,通过这种对比,更突出了诗人在困境中自我排遣、寻找生活乐趣的心境。
- 直抒胸臆:“勿念客来往,何妨吾醉眠”“此生休问天”等诗句直接表达了诗人不再在意世俗纷扰、随遇而安的生活态度,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜”用简洁的语言描绘出生活中的场景,给人以朴实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带无奈的意境。前半部分的萧索与后半部分的生活场景相结合,使读者能感受到诗人在困境中努力寻求内心安宁的心境,体现出一种平凡生活中的诗意与哲理。